Перевод текста песни Lab Rat - A Global Threat

Lab Rat (оригинал)

No open arms just an open mouth
I guess im supposed to prove myself
You’ve been here and there and i don’t care
But with any response i draw a stare
Not gonna feel like your lab rat
In a rut again, they’ll offer you twenty
When they know you can’t payback ten
Subtract the interest from your worth
They cuffed you to your job at birth
Not gonna feel like your lab rat
Im sick of this tease and flirt
Sick of boring snobs in skirts
Time to hit the bricks and have a laugh
So don’t show unless youve got some class
Im not gonna feel like your lab rat

Лабораторная крыса (перевод)

Никаких распростертых объятий, только открытый рот
Думаю, я должен проявить себя
Вы были здесь и там, и мне все равно
Но при любом ответе я провожу взглядом
Не буду чувствовать себя твоей лабораторной крысой.
Снова в колее, тебе предложат двадцать
Когда они знают, что ты не можешь расплатиться десятью
Вычтите проценты из вашей стоимости
Они приковали вас к вашей работе при рождении
Не буду чувствовать себя твоей лабораторной крысой.
Меня тошнит от этого дразнить и флиртовать
Надоели скучные снобы в юбках
Время ударить по кирпичикам и посмеяться
Так что не показывайте, если у вас нет класса
Я не буду чувствовать себя твоей лабораторной крысой