Перевод текста песни Jodye - A$AP Rocky

Jodye (оригинал)

Bitch mothafuckas tryna fake it trill,
Sneak diss you just to make a bill, now the world won't take you serious,
When I met you, you was paintin' nails,
Leave a mothafucka layin' still, bang him with the stainless steel.
‘Cause I'm makin' the order,
Laugh at the altar, pullin' a Lord up,
Don't get someone sawed up,
Your brain is a sawdust, n**gas is washed up,
I bang out in Florida,
Shoot in Miami, goons out in Georgia,
Been to New Orleans,
But still a New Yorker, n**ga, the talk of
Town, n**ga, we bossed up,
Bounce, but when you talk to the Lord
Of course you're forced to
Bow down like a mothafuckin' peasant,
Still that pretty mothafucka,
And you know, Harlem's what I'm reppin', n**ga!
Fuck them other n**gas ‘cause I'm down for my n**gas!
Fuck them other n**gas ‘cause I'm down for my n**gas!
Fuck them other n**gas, I'll ride for my n**gas, I'll die for my n**gas,
Man, fuck them other n**gas!

Gettin' faded, hair gettin' braided,
Sophie sniffed a line of yay,
Playin' spades, bumpin' Jimi Hendrix ‘Purple Haze',
A 40 to the face, call my homies from around the way,
Give me that pussy, I'll be on my way.
But grab the jimmy so the bitch don't get no cash up out me,
Pretty n**ga, I'm a jiggy n**ga, ask about me.
Fuck n**gas talkin' trash about me,
But you know I toke a gauge, it can make any problem go away.
Talkin' Jay, talkin' Ye, that mean you n**gas talkin' cray,
Razor blade across your face, I fix my face then walk away.
I guess then there's nothing more to say,
Trill n**ga to the death, whether hell or the pearly gates,
I think back to my early days,
Whippin' and pinchin' that broad dough,
It's a bit different now, switchin' and flippin' that raw flow.
Substance get me higher, reefer and some fire,
The devil is a liar, biased preachers shall retire.
Jesus walked on water, I'm preachin' to the choir,
Long live A, now bow to your messiah, bitch!

Джодай (перевод)

Конченые уроды пытаются подделать здравость,
Втихаря опускают тебя, чтобы получить чек, теперь мир не воспринимает тебя серьёзно,
Когда я с тобой познакомился, ты красил ногти.
Козёл останется лежать неподвижно: прихлопну его из нержавеющей стали.
Потому что я устанавливаю порядки,
Смеюсь над алтарём, задираю Господа,
Смотрите, чтобы кого-нибудь не распилили,
У тебя в голове опилки,
Я пошаливаю во Флориде,
Стреляю в Майами, навожу шороху в Джорджии,
Был в Новом Орлеане,
Но остался ньюйоркцем, н*ггер, к слову о
Городе, н*ггер, мы главные,
Скачи, но когда ты говоришь с Властелином,
Разумеется, ты вынужден
Преклониться как долбаный крестьянин.
До сих пор тот же прошаренный пацанчик,
И ты знаешь, что Гарлем — мой район, н*ггер!
Нах всех других черномазых, потому что я всегда со своими н*ггерами!
Нах всех других черномазых, потому что я всегда со своими н*ггерами!
Нах всех других черномазых, я горой за своих н*ггеров, я умру за своих н*ггеров,
Чел, нах всех других черномазых!

Упарываюсь, пока мне заплетают косички,
Софи занюхала дорожку шмыга,
Играем в пики, играет "Фиолетовый туман" Джими Хендрикса,
Два литра на рыло, зову всех своих братишек,
Дайте мне эту киску, и я уже еду.
Но возьму презик, так что потом стерва не стрясёт с меня ни копейки,
Красавый н*ггер, я веселый н*ггер, поспрашивайте за меня.
Опущенные черномазые говорят про меня гадости,
Но, знаете, запалил калибр — и любая проблема исчезнет.
Упомяну Джея, упомяну Йе, в том смысле, что вы, н*ггеры, говорите безумные вещи,
Полосну тебе бритвой по роже и уйду с невозмутимым лицом.
Думаю, тут больше нечего сказать.
Здравый н*ггер до самой смерти и у ада, и у райских врат,
Я вспоминаю ранние дни:
Отбирал и тискал бабки у баб,
А сейчас малёхо по-другому: играю и жонглирую жёсткими рифмами.
Ловлю кайф от веществ: травка и огонёк,
Дьявол — лжец, пристрастные священники должны уйти,
Иисус ходил по воде, я проповедую хору,
Да здравствует ASAP! А теперь поклонись своему мессии, гад!