Перевод текста песни Nijinsky Heart - Marc Almond

Nijinsky Heart (оригинал)

I need to express my heart
And face my destiny
There’s an agile dancer
Waiting inside of me
At the supermarket
I’d spin down the isle
To pirouette and grand jeté with
Style
Won’t you help me
Give me a chance
To be a god of dance
And let this firebird go
And set free
My Nijinsky heart
I’d bloom like an exotic flower
As I reach out for the light
Illuminated wings and stars
Bursting out from inside
The orchestration swells
The strings ascend and so do I
I’m a force of nature
From a spark of fire
But each time I try to dance
I stumble and fall
Help me to co-ordinate
I can’t dance at all
Please show me
My Nijinsky heart…

Nijinsky Heart (перевод)

Мне нужно выразить свое сердце
И столкнись со своей судьбой
Есть ловкий танцор
Ожидание внутри меня
В супермаркете
Я бы вращался по острову
Для пируэта и большого жете с
Стиль
ты не поможешь мне
Дай мне шанс
Быть богом танца
И отпусти эту жар-птицу
И освободить
Мое Нижинское сердце
Я бы расцвел, как экзотический цветок
Когда я тянусь к свету
Освещенные крылья и звезды
Вырываясь изнутри
Оркестровка набухает
Струны восходят, и я тоже
Я сила природы
От искры огня
Но каждый раз, когда я пытаюсь танцевать
я спотыкаюсь и падаю
Помогите мне координировать
я совсем не умею танцевать
Пожалуйста, покажите мне
Мое нижинское сердце…