Перевод текста песни Heartbreak - The James Hunter Six

Heartbreak (оригинал)

Heartbreak, you always know it when you get it
Heartbreak, alway takes you another one with it
When two lovers must divide
there’s pain on either sid
anyone can tell you that it’s true
'cause my heart is breaking too
Heartbreak, always takes you unawares
Heartbreak, never stops at one, always comes in pairs
i know it ain’t a competition
but consider my position
if you were me what would you do
'cause my heart is breaking too
whoever leaves
whoever stays
whoever would believe it would cut both ways
Heartbreak, always takes you unawares
Heartbreak, never stops at on, always comes in pairs
well i thought that you could tell
by the way i say farewell
i don’t want it any more than you
'cause my heart is breaking too.

Разочарование (перевод)

Разбитое сердце, ты всегда это знаешь, когда получаешь
Разбитое сердце всегда берет с собой еще одно
Когда двое влюбленных должны разделить
есть боль с обеих сторон
любой может сказать вам, что это правда
потому что мое сердце тоже разбивается
Разбитое сердце всегда застает вас врасплох
Разбитое сердце, никогда не останавливается на одном, всегда приходит парами
я знаю, что это не соревнование
но учтите мое положение
если бы ты был мной, что бы ты сделал
потому что мое сердце тоже разбивается
тот, кто уходит
кто останется
кто бы в это ни поверил,
Разбитое сердце всегда застает вас врасплох
Разбитое сердце, никогда не останавливается на одном, всегда идет парами
хорошо, я думал, что ты можешь сказать
кстати я прощаюсь
я хочу этого не больше, чем ты
потому что мое сердце тоже разбивается.