Перевод текста песни Trunk - 99 Neighbors

Trunk (оригинал)

Nose bloody, face numb
Shoulda copped this from the jump
Window broken, chain smokin', eyes open for a month
Blowin' indo like my engine with your problems in the trunk
Bangin'—bangin' down yo' block, I wonder when my time is up
Nose bloody, face numb
Shoulda copped this from the jump
Window broken, chain smokin', eyes open for a month
Blowin' indo like my engine with your problems in the trunk
Bangin'—bangin' down yo' block, I wonder when my time is up
I broke down in a broke-down
Beamer, fever dreams, and a blood white-tee, like
Pleas believe in m, my demons seek attention more than once or twice a week
But, shit, third time’s a charm
Hands fucked up from the battle scars
At 16, railing lines of Adderall, I know I’m young, but I’m well involved
And I’m reckless, too impatient, but I’ll chase it if I can
Light my indo out the window of my mama’s minivan
And I ain’t slept in a minute, dependin' on hazy visions
Crash the whip, clock tickin' on Main Street
The block burnin' where I live at, but every day the same, the same, the same,
the same
Nose bloody, face numb
Shoulda copped this from the jump
Window broken, chain smokin', eyes open for a month
Blowin' indo like my engine with your problems in the trunk
Bangin'—bangin' down yo' block, I wonder when my time is up
I’m in the back cuffed up to the seat I’m 'gainst
I didn’t really know what happened, stayed true to my same old patterns
'Til life had to go and capture, my life was a deep disaster
Stayed true to the things that mattered
Brain so scattered, sleep deprived, I think I’m high
I think I’ll die, until then, let me stay on Saturn
I had to break the bank and break my mental
Hit the brakes and dodge my friends, it ain’t that simple, fuck
Life been out of luck, life been ringin' pain
I’m really feelin' like I’m stuck
But if I yell again, you’re gonna tighten up the cuffs
Nose bloody, face numb
Shoulda copped this from the jump
Window broken, chain smokin', eyes open for a month
Blowin' indo like my engine with your problems in the trunk
Bangin'—bangin' down yo' block, I wonder when my time is up
Never been on place like a whip, like
Way so stuck in my foundation like a brick, like
Wait, pickin' up my friends and the shit, like
Mmm, lookin' for a spot where we could kick, like
Slidin' like a skateboard trick, like wait
Waited 'til the light came back around
We were listenin' to Blonde, speakers had a different sound
So safe, flying saucer floatin' 'round the town all day
'Til I moved away without a trace in the backseat
Tryna make it out the future’s face, you runnin' past me
Fearin' all the faces start to fade, don’t ask me
Where I hope to be at 28, the thought’ll crash me
Huh, the thought’ll crash me

(перевод)

Кровь из носа, онемение лица
Должен был справиться с этим с прыжка
Окно разбито, курит цепь, глаза открыты на месяц
Взорвать индо, как мой двигатель, с твоими проблемами в багажнике
Стучусь, стучу по твоему кварталу, интересно, когда мое время истекло
Кровь из носа, онемение лица
Должен был справиться с этим с прыжка
Окно разбито, курит цепь, глаза открыты на месяц
Взорвать индо, как мой двигатель, с твоими проблемами в багажнике
Стучусь, стучу по твоему кварталу, интересно, когда мое время истекло
Я сломался в поломке
Бимер, лихорадочные сны и кровавая белая футболка, как
Пожалуйста, поверьте мне, мои демоны требуют внимания чаще, чем раз или два в неделю
Но, черт, в третий раз прелесть
Руки испорчены от боевых шрамов
В 16 лет, я играю на линиях Adderall, я знаю, что я молод, но я хорошо вовлечен
И я безрассуден, слишком нетерпелив, но я буду преследовать его, если смогу
Зажги мою индо из окна маминого минивэна
И я не сплю ни минуты, в зависимости от смутных видений
Разбейте хлыст, часы тикают на главной улице
Горит квартал, где я живу, но каждый день одно и то же, одно и то же,
то же
Кровь из носа, онемение лица
Должен был справиться с этим с прыжка
Окно разбито, курит цепь, глаза открыты на месяц
Взорвать индо, как мой двигатель, с твоими проблемами в багажнике
Стучусь, стучу по твоему кварталу, интересно, когда мое время истекло
Я сзади, прикованный наручниками к сиденью, я против
Я действительно не знал, что произошло, остался верен своим старым шаблонам
«Пока жизнь не должна была пойти и захватить, моя жизнь была глубокой катастрофой
Оставались верными тому, что имело значение
Мозг так рассеян, лишен сна, я думаю, что я под кайфом
Думаю, я умру, а пока позволь мне остаться на Сатурне
Мне пришлось сорвать банк и сломать мой умственный
Нажми на тормоз и увернись от моих друзей, это не так просто, бля
Жизни не повезло, жизнь звенела от боли
Я действительно чувствую, что застрял
Но если я снова закричу, ты затянешь наручники
Кровь из носа, онемение лица
Должен был справиться с этим с прыжка
Окно разбито, курит цепь, глаза открыты на месяц
Взорвать индо, как мой двигатель, с твоими проблемами в багажнике
Стучусь, стучу по твоему кварталу, интересно, когда мое время истекло
Никогда не был на месте, как кнут, как
Так застрял в моем фундаменте, как кирпич, как
Подожди, заберу моих друзей и прочее дерьмо, типа
Ммм, ищу место, где мы могли бы пнуть, например
Скольжу, как трюк на скейтборде, типа подожди.
Подождал, пока свет не вернулся
Мы слушали Blonde, в динамиках был другой звук
Так безопасно, летающая тарелка плывет по городу весь день
«Пока я не ушел без следа на заднем сиденье
Попробуй разглядеть лицо будущего, ты бежишь мимо меня.
Боюсь, все лица начинают исчезать, не спрашивай меня.
Там, где я надеюсь быть в 28 лет, эта мысль разобьет меня.
Да, эта мысль разобьет меня.