Перевод текста песни Thunder - 99 Neighbors

Thunder (оригинал)

Little bloody stains in my eyes
Vessel breaking all of the time
Devil’s on the clock 9 to 5
Falling through the stairs while I climb
And I could tell that something wasn’t right
All that empty space on the horizon
If you can’t see a throne why even try?
Never did no drugs, maybe I should try some
In the name of what do I fight?
In the name of what do I fight?
I don’t need to change
Don’t think about it
See some shit so now I drink about it
(Fuck) Can’t sleep
4 AM, I see a figure
Think my life is over but he can’t deliver (Shit)
Sat through all my fuckin' whispers
Telling me my life been caught up in a twister
I was flying in a circle
I was missing curfew when I had a curfew
If you think I curved you then I probably curved you
I ain’t really sorry baby girl I hurt you
I ain’t gonna rest 'til I fuckin' drop dead
I been runnin' outta options
Call me Vinny Checkers, never chill
I pop another pill to get up out my thoughts (Damn)
Life been really toxic, overrated
I don’t feel appreciated anymore
By people I thought it mattered, I don’t get it
I hated the shit I was singin' before
In a loop, an inner circle
To follow up how to go out and go open these doors
Gotta get it, gotta go and relax
I never thought that I’d make it this far (Ayy)
All the shit that’s all up on my mind it got me dropping off the map
I put my phone on autopilot for the night so they can’t ask me where I’m, at
Ridin' through my city in the night solo dolo with the cash
And I just needed space, I’m on the side
Gimme time and I’ll be, back
Phone’s low, I let it burn like Usher
I’m a stones throw away from disappointments
I don’t wanna talk, ‘cause I don’t wanna tell ‘em
I don’t wanna fix it, I just want it better
I’ve been broke forever, needing changes
Mental health and wealth in different places
I know life is phases, I know people leave you
Fuck if theirs is greener, then nigga mine is green too
Phone jumpin', I won’t operate it
I won' let ‘em play me unless it’s on a playlist
Leave it off for the rainy days
‘cause I don’t wanna feel and I don’t wanna shade ‘em
Known numbers tryna check my wavelength
'Cause they noticed Hank ain’t been up on the same shit
I need time and separation from it
Bein' honest all I really want is space, shit
Little bloody stains in my eyes
Vessel breaking all of the time
Devil’s on the clock 9 to 5
Falling through the stairs while I climb
And I could tell that something wasn’t right
All that empty space on the horizon
If you can’t see a throne why even try?
Never did no drugs, maybe I should try some
In the name of what do I fight?
In the name of what do I fight?
Hard not to have ego
When I’m in a room full of mirrors, I’m a whole different person
But I feel like nothing’s workin'
I got friends and family that rely on me
And my shorty told me she would die for me
I got niggas that say they would ride for me
'Til I’m down on my luck and they hide from me
I got trust issues
Feel like I’m on top of the world, but somehow I’ll lose it all
Due to liquor, strippers snorting Adderall
As soon as I finish this album off, it’ll all evolve
Sick of chasin'
Highs and lows in all these different places
Devils workin' I can feel it, I know he’s obsessed with me
Please don’t catch up to me runnin' from
Fear in my mind
Never see it clear through my eyes
Faded on this long midnight drive
Stuck inside a life that ain’t mine
You can see that something isn’t right
All that empty space under both eyelids
I don’t answer calls, I don’t even try
Lookin' for the plug, maybe I can find some
In the name of what do I fight?
In the name of what do I fight?

Гром (перевод)

Маленькие кровавые пятна в моих глазах
Сосуд ломается все время
Дьявол на часах с 9 до 5
Падение с лестницы, пока я поднимаюсь
И я мог сказать, что что-то не так
Все это пустое пространство на горизонте
Если вы не видите трон, зачем даже пытаться?
Никогда не принимал наркотики, может быть, мне стоит попробовать
Во имя чего я сражаюсь?
Во имя чего я сражаюсь?
мне не нужно менять
Не думай об этом
Видишь какое-то дерьмо, так что теперь я пью об этом.
(Бля) Не могу спать
4 утра, я вижу фигуру
Думаю, моя жизнь окончена, но он не может это сделать (дерьмо)
Прослушал все мои гребаные шепотки
Скажи мне, что моя жизнь попала в твистер
Я летал по кругу
Я пропустил комендантский час, когда у меня был комендантский час
Если ты думаешь, что я изогнул тебя, то я, вероятно, изогнул тебя.
Мне не очень жаль, детка, я сделал тебе больно
Я не успокоюсь, пока не упаду замертво
У меня закончились варианты
Зовите меня Винни Чекерс, никогда не расслабляйтесь
Я принимаю еще одну таблетку, чтобы привести мысли в порядок (черт!)
Жизнь была действительно токсичной, переоцененной
Я больше не чувствую, что меня ценят
Люди, которых я считал важными, я не понимаю
Я ненавидел то дерьмо, что пел раньше
В петле внутренний круг
Чтобы узнать, как выйти и открыть эти двери
Должен получить это, должен пойти и расслабиться
Я никогда не думал, что зайду так далеко (Эй)
Все дерьмо, которое у меня на уме, заставило меня отказаться от карты
Я ставлю свой телефон на автопилот на ночь, чтобы они не могли спросить меня, где я нахожусь, в
Катаюсь по моему городу в ночном соло-доло с наличными
И мне просто нужно было место, я на стороне
Дай мне время, и я вернусь
Телефон низкий, я позволяю ему гореть, как Ашер
Я в двух шагах от разочарований
Я не хочу говорить, потому что я не хочу им говорить
Я не хочу это исправлять, я просто хочу лучше
Я разорился навсегда, мне нужны перемены
Психическое здоровье и богатство в разных местах
Я знаю, что жизнь состоит из фаз, я знаю, что люди уходят от тебя.
Черт, если их зеленее, то мой ниггер тоже зеленый
Телефон прыгает, я не буду им управлять
Я не позволю им играть со мной, если это не в плейлисте
Оставьте это на дождливые дни
потому что я не хочу чувствовать и не хочу затенять их
Известные числа пытаются проверить мою длину волны
Потому что они заметили, что Хэнк не был в том же дерьме
Мне нужно время и разлука с ним
Честно говоря, все, чего я действительно хочу, это пространство, дерьмо
Маленькие кровавые пятна в моих глазах
Сосуд ломается все время
Дьявол на часах с 9 до 5
Падение с лестницы, пока я поднимаюсь
И я мог сказать, что что-то не так
Все это пустое пространство на горизонте
Если вы не видите трон, зачем даже пытаться?
Никогда не принимал наркотики, может быть, мне стоит попробовать
Во имя чего я сражаюсь?
Во имя чего я сражаюсь?
Трудно не иметь эго
Когда я в комнате, полной зеркал, я совсем другой человек
Но я чувствую, что ничего не работает
У меня есть друзья и семья, которые полагаются на меня
И моя коротышка сказала мне, что она умрет за меня
У меня есть ниггеры, которые говорят, что поедут за мной.
«Пока мне не везет, и они прячутся от меня
У меня проблемы с доверием
Чувствую, что я на вершине мира, но почему-то я все потеряю
Из-за алкоголя стриптизерши нюхают Аддерол
Как только я закончу этот альбом, все будет развиваться
Надоело гоняться
Взлеты и падения во всех этих разных местах
Дьяволы работают, я это чувствую, я знаю, что он одержим мной
Пожалуйста, не догоняй меня, бегу от
Страх в моем сознании
Никогда не увидишь ясно моими глазами
Исчез в этой долгой полуночной поездке
Застрял в жизни, которая не моя
Вы можете видеть, что что-то не так
Все это пустое пространство под обоими веками
На звонки не отвечаю, даже не пытаюсь
Ищу вилку, может быть, я могу найти
Во имя чего я сражаюсь?
Во имя чего я сражаюсь?