Перевод текста песни Was It Something I Didn't Say - 98º

Was It Something I Didn't Say (оригинал)

Spending another night alone
Wondering when I’m gonna ever see you again
Thinking what I would give to get you back baby
I should have told you how I felt then
Instead I kept it to myself, yeah
I let my love go unexpressed
'Till it was too late
You walked away
Was it some thing I didn’t say
When I didn’t say I love you
Was it words that you never heard
all those words I should have to you
All those times, all those nights when I had the chance to Was it something I did’t say
(I did’t say, Baby. I did’t say)
Always assumed that you’d be there
Could’t forsee the day you’d ever be leaving me How could I let my world slip through my hands baby
I took for granted that you knew, yeah
All of the love I had for you, yeah
I guess you never had a clue
'Till it was too late
You walked away
REPEAT CHORUS
All the words were in my heart
They went unspoken
Baby now my silent heart is a heart that’s broken
I shoulda said so many things
Shoulda let you know you’re the one I needed near me But I never let you hear me REPEAT CHORUS

Было Ли Это Что-То, Чего Я Не Сказал (перевод)

Провести еще одну ночь в одиночестве
Интересно, когда я увижу тебя снова
Думая, что бы я дал, чтобы вернуть тебя, детка
Я должен был сказать тебе, что я чувствовал тогда
Вместо этого я держал это при себе, да
Я позволил своей любви остаться невыраженной
«Пока не стало слишком поздно
Ты ушел
Я что-то не сказал
Когда я не сказал, что люблю тебя
Были ли это слова, которые вы никогда не слышали
все эти слова, которые я должен был сказать тебе
Все те времена, все те ночи, когда у меня была возможность, было ли это чем-то, чего я не говорил
(Я не говорил, детка. Я не говорил)
Всегда предполагал, что ты будешь там
Не мог предвидеть тот день, когда ты когда-нибудь покинешь меня Как я мог позволить моему миру ускользнуть из моих рук, детка
Я считал само собой разумеющимся, что ты знал, да
Вся моя любовь к тебе, да
Я думаю, вы никогда не имели понятия
«Пока не стало слишком поздно
Ты ушел
ПОВТОР ПРИПЕВА
Все слова были в моем сердце
Они остались невысказанными
Детка, теперь мое молчаливое сердце разбито
Я должен был сказать так много вещей
Должен был сообщить тебе, что ты тот, кто мне нужен рядом со мной, Но я никогда не позволяю тебе слышать меня, ПОВТОР ПРИПЕВ