Перевод текста песни If Everyday Could Be Christmas - 98º

If Everyday Could Be Christmas (оригинал)

If every day could be Christmas
What a wonderful world this would be
We could carry this feeling within us
All through the year (All through the year)
If every day could be Christmas
Christmas lights up the city
Rooftops covered in snow
Lovers sharing a sleigh ride cuddle close
and their eyes seem to glow
Window shopping on Main Street
Bundled up head to toe
Children ice skating 'round the Christmas tree
I see smiles young and old
(Chorus)
Church bells ring in the distance
Peace on earth fills the air
Side-walk Santa’s handing out candy canes
I feel love (I feel love) everywhere (everywhere)
(Chorus)
It’s the time
We open up and give from our hearts
Let it all shine (brighter)
Than any star
(Chorus)

Если Бы Каждый День Мог Быть Рождеством (перевод)

Если бы каждый день мог быть Рождеством
Какой это был бы чудесный мир
Мы могли бы нести это чувство внутри себя
Весь год (весь год)
Если бы каждый день мог быть Рождеством
Рождество освещает город
Крыши покрыты снегом
Влюбленные, катающиеся на санях, обнимаются
и их глаза, кажется, светятся
Витрины на главной улице
Связаны с ног до головы
Дети катаются на коньках вокруг елки
Я вижу улыбки молодых и старых
(Хор)
Вдалеке звонят церковные колокола
Мир на земле наполняет воздух
Санта-Клаус на тротуаре раздает леденцы
Я чувствую любовь (я чувствую любовь) везде (везде)
(Хор)
пора
Мы открываемся и отдаем от всего сердца
Пусть все сияет (ярче)
Чем любая звезда
(Хор)