Перевод текста песни Fly With Me - 98º

Fly With Me (оригинал)

So won’t you fly with me I wanna make you feel alright
Alright with me Let me mend your broken wings
And set you free girl it’s alright
Girl can’t you see
Let me take you to a place
That you’ve never seen, never been only dreamed
Where I can take away all of your pain
Girl I promise that you’ll never hurt again, yeah
And I can make you feel the world belongs to you
You’re the one all I need
And you know that it’s true
So won’t you fly with me I wanna make you feel alright
Alright with me Let me mend your broken wings
And set you free girl it’s alright
Girl can’t you see
Let me turn your night to day
Let me be the one to bring innocence
I know it must be hard for you to see things clear
But baby you got nothing to fear, oh no Together we can touch the moon and kiss the sky
Make you feel how I feel
When I look in your eyes, oh yeah
So won’t you fly with me I wanna make you feel alright
Alright with me Let me mend your broken wings
And set you free girl it’s alright
Girl can’t you see
So won’t you fly with me I wanna make you feel alright
Alright with me Let me mend your broken wings
And set you free girl it’s alright
Girl can’t you see
All I need in my life
Is you at my side girl (you at my side girl)
Let me be the one (let me be the one)
To hold you close
Your hand in mine girl
And together we’ll fly
So won’t you fly with me I wanna make you feel alright
Alright with me Let me mend your broken wings
And set you free girl it’s alright
Girl can’t you see

Лети Со Мной (перевод)

Так что ты не полетишь со мной, я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Хорошо со мной Позвольте мне исправить ваши сломанные крылья
И освободил тебя, девочка, все в порядке.
Девушка разве ты не видишь
Позвольте мне отвезти вас в место
То, что вы никогда не видели, никогда не было только во сне
Где я могу забрать всю твою боль
Девушка, я обещаю, что тебе больше никогда не будет больно, да
И я могу заставить тебя почувствовать, что мир принадлежит тебе
Ты тот, кто мне нужен
И ты знаешь, что это правда
Так что ты не полетишь со мной, я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Хорошо со мной Позвольте мне исправить ваши сломанные крылья
И освободил тебя, девочка, все в порядке.
Девушка разве ты не видишь
Позвольте мне превратить вашу ночь в день
Позвольте мне быть тем, кто принесет невиновность
Я знаю, что тебе должно быть трудно видеть вещи ясными
Но, детка, тебе нечего бояться, о нет, вместе мы можем коснуться луны и поцеловать небо.
Заставь тебя почувствовать то, что я чувствую
Когда я смотрю в твои глаза, о да
Так что ты не полетишь со мной, я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Хорошо со мной Позвольте мне исправить ваши сломанные крылья
И освободил тебя, девочка, все в порядке.
Девушка разве ты не видишь
Так что ты не полетишь со мной, я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Хорошо со мной Позвольте мне исправить ваши сломанные крылья
И освободил тебя, девочка, все в порядке.
Девушка разве ты не видишь
Все, что мне нужно в жизни
Ты на моей стороне, девочка (ты на моей стороне, девочка)
Позвольте мне быть тем (позвольте мне быть тем)
Чтобы держать вас близко
Твоя рука в моей девушке
И вместе мы будем летать
Так что ты не полетишь со мной, я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Хорошо со мной Позвольте мне исправить ваши сломанные крылья
И освободил тебя, девочка, все в порядке.
Девушка разве ты не видишь