Перевод текста песни Dreaming - 98º

Dreaming (оригинал)

Dreaming of you
Every single day and
every single night of my life
But someone else is holding you tight
So I’ll see you in my dreams girl
Have you ever wanted someone so bad
That you really didn’t care if they had
Any idea how you feel
(cause your dreams are so real)
Please help me
(to understand this feeling)
I’m dreaming (your body so appealing)
You’re committed to someone else
But here in my mind, I have you all to myself
I know how your lips tase and feel though
I’ve never kissed them for real
so I find myself drifting away
(to my secret place)
Now I lay me down to sleep
I pray the lord, you’re in my dreams
But you’re committed to someone else
But here in my mind,
I have you all to myself

Мечтающий (перевод)

Мечтаю о тебе
Каждый божий день и
каждую ночь моей жизни
Но кто-то другой крепко держит тебя
Так что я увижу тебя во сне, девочка
Вы когда-нибудь хотели кого-то так сильно
Что вам действительно было все равно, есть ли у них
Любая идея, как вы себя чувствуете
(потому что ваши мечты настолько реальны)
Помогите пожалуйста мне
(чтобы понять это чувство)
Я сплю (твое тело такое привлекательное)
Вы преданы кому-то другому
Но здесь, на мой взгляд, я имею вас всех в себе
Я знаю, как твои губы ощущаются, хотя
Я никогда не целовал их по-настоящему
поэтому я обнаруживаю, что ухожу
(в мое секретное место)
Теперь я ложусь спать
Я молю Господа, ты в моих снах
Но вы преданы кому-то другому
Но здесь, на мой взгляд,
У меня есть вы все для себя