Перевод текста песни Sólo el Amor Lastima Así (Only Love Can Hurt Like This) - Motel, María José

Sólo el Amor Lastima Así (Only Love Can Hurt Like This) (оригинал)

Jamás pensé, que dolería así
Que lo que nos marco se aferraría a mi
Hasta disolverme, por dentro
Entiendeme voy fuera de control
Solo quiero escuchar el eco de tu voz
Si es que el amor
El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No se si podre seguir
El amor lastima así
Siempre imaginé, que te podría perder
Pero es que cada vez que te pueda tener
Me entregaré, sin pensarlo
Es que yo ya se
Que te marcharas
Al amanecer, ya no hay marcha atrás
Y es que el amor
El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No se si podré seguir
El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No se si podré seguir
El amor lastima así
Y en el dulce placer
Que nos vuelve a sorprender
Nos provoca, nos destroza
El amor lastima así
El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No se si podré seguir
Solo el amor lastima así
El amor lastima así
No se si podré seguir

(перевод)

Я никогда не думал, что это будет так больно
То, что нас обрамляло, будет цепляться за меня.
Пока я не растворюсь внутри
Пойми меня, я вышел из-под контроля
Я просто хочу услышать эхо твоего голоса
Если это любовь
любовь так болит
Только любовь так болит
Я не знаю, смогу ли я продолжить
любовь так болит
Я всегда представлял, что могу потерять тебя
Но это то, что каждый раз, когда я могу иметь тебя
Я отдам себя, не думая
это я уже знаю
что ты уйдешь
На рассвете нет пути назад
И это та любовь
любовь так болит
Только любовь так болит
Я не знаю, смогу ли я продолжить
любовь так болит
Только любовь так болит
Я не знаю, смогу ли я продолжить
любовь так болит
И в сладком удовольствии
Что нас снова удивляет
Это провоцирует нас, это разрушает нас
любовь так болит
любовь так болит
Только любовь так болит
Я не знаю, смогу ли я продолжить
Только любовь так болит
любовь так болит
Я не знаю, смогу ли я продолжить