Перевод текста песни Keep On Keepin’ On! - The Redskins

Keep On Keepin’ On! (оригинал)

I ain’t found what I’m looking for
I ain’t found what I’m looking for now
But I’ve found something
And I’m going to change em
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Alright
Can’t remember such a bitter time
The Boss says jump!
The workers fall in line
I’m not down, but I’m feeling low
The whip us into line
With the threat of the dole
Time & time when the workers rise
The fightback’s stabbed by a neat backstab
& the papers lies
Leaders lead us into blind retreat
One by one we take the money
Ten by ten we face defeat
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Alright
The bosses make us pay for their crisis
They blame us for daring to challenge things
Keep on keepin' on now
Keep fighting daring yeah yeah yeah
'Till the fightback begins
I ain’t won what I’m fighting for
Full-timers backslide to the cries of sell out!
We’ve got to get the reins in our hands ourselves
Stand firm!
Hold tight!
And fight!
The bosses, they hit
While we’re taking it
In turns to spit
Divide & lose now aaarrhhhhhhhhh!
No point in fighting anyway (no point)
If we don’t win the day (hold tight)
No point if we don’t shoot
The bastards afterwards
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Alright
It is better
To die on our feet
Than to live on our knees
If we fight as one
Then the fight is won
Til that day we’ll keep keeping on yeah
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Keep on keepin' on yeah
'Till the fight is won
Alright
Keep on keepin' on oh yeah!
K-e-e-p I’m keepin' on yeah!
Like a red machine
We gotta keep a keep a stay out
Maybe 5 or even 6 months yeah
7, 8, 9, 10 and if it takes a year
We got to last a year

(перевод)

Я не нашел то, что ищу
Я не нашел то, что ищу сейчас
Но я нашел кое-что
И я собираюсь изменить их
Продолжай, продолжай, да
«Пока бой не выигран
Продолжай, продолжай, да
«Пока бой не выигран
Хорошо
Не могу вспомнить такое горькое время
Босс говорит прыгать!
Рабочие выстраиваются в очередь
Я не подавлен, но я чувствую себя подавленным
Кнут нас в линию
С угрозой пособия по безработице
Время и время, когда рабочие поднимаются
Ответный удар нанесен аккуратным ударом в спину
и документы лежат
Лидеры ведут нас к слепому отступлению
Один за другим мы берем деньги
Десять на десять мы сталкиваемся с поражением
Продолжай, продолжай, да
«Пока бой не выигран
Продолжай, продолжай, да
«Пока бой не выигран
Хорошо
Боссы заставляют нас платить за их кризис
Они обвиняют нас в том, что мы осмелились бросить вызов
Продолжай, продолжай, сейчас
Держись смело, да, да, да
«Пока не начнется бой
Я не выиграл то, за что сражаюсь
Полноценные отступают под крики продаж!
Мы должны сами взять бразды правления в свои руки
Стоять твердо!
Держись крепче!
И бороться!
Боссы, они ударили
Пока мы его принимаем
По очереди плевать
Разделяй и теряй сейчас
В любом случае нет смысла бороться (нет смысла)
Если мы не выиграем день (держитесь крепче)
Нет смысла, если мы не будем стрелять
Ублюдки потом
Продолжай, продолжай, да
«Пока бой не выигран
Продолжай, продолжай, да
«Пока бой не выигран
Хорошо
Это лучше
Умереть на ногах
Чем жить на коленях
Если мы сражаемся как один
Тогда битва выиграна
До того дня мы продолжим, да
Продолжай, продолжай, да
«Пока бой не выигран
Продолжай, продолжай, да
«Пока бой не выигран
Хорошо
Продолжай, продолжай, о, да!
K-e-e-p Я продолжаю, да!
Как красная машина
Мы должны держаться подальше
Может быть, 5 или даже 6 месяцев да
7, 8, 9, 10 и если это займет год
Мы должны продержаться год