Перевод текста песни Lean On Me! - The Redskins

Lean On Me! (оригинал)

Memories of years gone by
Dashed hopes & a dream that died
Spirit pulled us through
Times were hard but we fought as one
Now those days of hope are gone
You’re resigned to lose
Success come to the strong
The struggle’s hard & the struggle’s long
Lean on me & I will pull you through
Sad signs of a sad dispair
A wildcat here & a wildcat there
Weak in isolation, short lived inspiration
It’s an old tale told ten thousand times
But while we’re split we waste our lives
Together we’ve a wold to win!
Success come to the strong
The struggle’s hard & the struggle’s long
Lean on me & I will pull you through
We may argue right & wrong
But together we are strong
A flame that can’t be dimmed
It’s not in order to survive
You’ve got to lean on me
You can fight alone without solidarity
Success come to the strong
The struggle’s hard & the struggle’s long
Lean on me & I will pull you through

(перевод)

Воспоминания о прошедших годах
Разбитые надежды и мечта, которая умерла
Дух вытащил нас через
Времена были тяжелые, но мы сражались как один
Теперь те дни надежды прошли
Вы смирились с поражением
Успех приходит к сильным
Борьба тяжелая и борьба долгая
Положись на меня, и я протяну тебя
Печальные признаки печального отчаяния
Дикая кошка здесь и дикая кошка там
Слабый в изоляции, недолговечное вдохновение
Это старая сказка, рассказанная десять тысяч раз
Но пока мы разделены, мы тратим впустую наши жизни
Вместе у нас есть шанс победить!
Успех приходит к сильным
Борьба тяжелая и борьба долгая
Положись на меня, и я протяну тебя
Мы можем спорить правильно и неправильно
Но вместе мы сила
Пламя, которое нельзя погасить
Это не для того, чтобы выжить
Ты должен опираться на меня
Вы можете сражаться в одиночку без солидарности
Успех приходит к сильным
Борьба тяжелая и борьба долгая
Положись на меня, и я протяну тебя