Перевод текста песни The Power Is Yours... - The Redskins

The Power Is Yours... (оригинал)

Let’s get this situation sorted out!
We’re so polite
It makes me want to shout
We waive the everything we want
An' take the nothing we already have
An' I’m waiting on hold
For something to blow…
All is in reach & as clear as day
Yet the smallest move
Remains a mile away
So we while away
Going nowhere bit by bit
An' it just seems
We can’t get round to gettin' round to it Sometimes it makes me ache…
Someone once wrote
All the world’s a stage
But the truth comes written somewhat different on my Page
I know this script’s fixed from the start
Cos ordinary men & women only get
Supporting parts
An' I’m waiting on hold
For something to explode
We spend our lives
Waitin' for
Someone other than ourselves
To make a move
We always do We do
We always blow it I know
You know
I know you know it but…
I keep on coming back because
The power is yours

(перевод)

Давайте разберемся в этой ситуации!
Мы такие вежливые
Это заставляет меня хотеть кричать
Мы отказываемся от всего, что хотим
«Возьмите ничего, что у нас уже есть
«Я жду в ожидании
Чтобы что-то взорвалось…
Все под рукой и ясно как день
Но самый маленький ход
Остается за милю
Так что мы скоротаем
Шаг за шагом в никуда
И это просто кажется
Мы не можем сойтись с этим, иногда это заставляет меня болеть...
Кто-то однажды написал
Весь мир - сцена
Но правда на моей Странице написана несколько иначе
Я знаю, что этот скрипт исправлен с самого начала
Потому что обычные мужчины и женщины получают только
Опорные части
«Я жду в ожидании
Чтобы что-то взорвалось
Мы проводим свою жизнь
Жду
Кто-то, кроме нас самих
Чтобы сделать ход
Мы всегда делаем Мы делаем
Мы всегда дуем, я знаю
Ты знаешь
Я знаю, что ты это знаешь, но…
Я продолжаю возвращаться, потому что
Сила твоя