Перевод текста песни You've Got a Friend (Je Hebt Een Vriend - Uit Liefde Voor Muziek) - Natalia

You've Got a Friend (Je Hebt Een Vriend - Uit Liefde Voor Muziek) (оригинал)

I know you feel alone in the dark
Even in a crowd and it’s hard
When you laugh and you cry
And ain’t nobody’s listening
So when you’re carrying the weight of the world
Turn to me, turn to me
You’ve got a friend
I would walk through the fire for ya
Whatever it takes to be there
I’ll be by your side
You’ve got a friend
And I’ll never leave you alone
Believe me when I say this to ya
I won’t walk away
You’ve got a friend
In every beautiful life
Oh every human smile
Oh the night can be long and the path’s too winding
I’ll guide you home with my love
Take my hand, take my hand
You’ve got a friend
I would walk through the fire for ya
Whatever it takes to be there
I’ll be by your side
You’ve got a friend
And I’ll never leave you alone
Believe me when I say this to ya
I won’t walk away
You’ve got a friend
You’ve got a friend
I would walk through the fire for ya
Whatever it takes to be there
I’ll be by your side
You’ve got a friend
And I’ll never leave you alone
Believe me when I say this to ya
I would never walk away
I am your friend

(перевод)

Я знаю, ты чувствуешь себя одиноким в темноте
Даже в толпе и тяжело
Когда ты смеешься и плачешь
И никто не слушает
Поэтому, когда вы несете вес мира
Повернись ко мне, повернись ко мне
У тебя есть друг
Я бы прошел через огонь ради тебя
Все, что нужно, чтобы быть там
Я буду на твоей стороне
У тебя есть друг
И я никогда не оставлю тебя одну
Поверь мне, когда я говорю это тебе
я не уйду
У тебя есть друг
В каждой красивой жизни
О, каждая человеческая улыбка
О, ночь может быть длинной, а путь слишком извилистым.
Я провожу тебя домой с любовью
Возьми меня за руку, возьми меня за руку
У тебя есть друг
Я бы прошел через огонь ради тебя
Все, что нужно, чтобы быть там
Я буду на твоей стороне
У тебя есть друг
И я никогда не оставлю тебя одну
Поверь мне, когда я говорю это тебе
я не уйду
У тебя есть друг
У тебя есть друг
Я бы прошел через огонь ради тебя
Все, что нужно, чтобы быть там
Я буду на твоей стороне
У тебя есть друг
И я никогда не оставлю тебя одну
Поверь мне, когда я говорю это тебе
я бы никогда не ушел
Я твой друг