Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Main Chick, исполнителя - Kid Ink. Дата выпуска: 05.01.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Main Chick(оригинал) | Главная цыпочка*(перевод на русский) |
| [Intro] | [Вступление] |
| [Chris Brown:] | [Chris Brown:] |
| I told her, ‘Fuck that n**ga!' | Я сказал ей: "Пошли этого черномазого!" |
| [DJ Mustard:] | [DJ Mustard:] |
| Mustard on the beat, ho! | Мастард на битах, бл**ь! |
| - | - |
| [Chorus: Chris Brown] | [Припев: Chris Brown] |
| I don't know your name, but you've heard my name, | Я не знаю, как тебя зовут, но ты слышала обо мне, |
| I know why you came, | Я понимаю, зачем ты пришла, |
| Tryna get that name, but you've heard my name, | Надо бы познакомиться, но ведь ты уже меня знаешь, |
| Girl, I know you wanna be my main chick, my main chick, | Детка, я знаю, что ты хочешь быть моей главной цыпочкой, моей главной цыпочкой, |
| I said, ‘Fuck whoever you came with, who you came with!' | По х**, с кем ты там пришла, с кем ты пришла, |
| I told her, ‘Fuck that, n**ga!' | Я сказал ей: "Пошли этого черномазого!" |
| - | - |
| [Verse 1: Kid Ink] | [Куплет 1: Kid Ink] |
| We sittin' in the back of the club, | Мы сидим в дальней части клуба, |
| Table got a rope in the front, I don't know ya, | Столик обнесен канатом, я тебя не знаю, |
| You lookin' real familiar, I could just be a lil' drunk, | Но ты выглядишь такой знакомой, может, я слегка перебрал, |
| I don't know ya name, it's a goddamn shame, | Я не знаю твоего имени, чёрт возьми, какая жалость, |
| I don't know how to explain it for ya, | Не знаю, как объяснить тебе, |
| But, girl, I'm just sayin', | Но, детка, к чему я: |
| If you got a man back home, I don't know him. | Если дома тебя ждёт парень, и я его не знаю... |
| What? Kust keep it on the hush, | Чего?! Пускай всё будет тсс, |
| Pocket full of trees, don't beat around the bush, | В карманах полно травы, чего ходить вокруг да около, |
| Walk on green, I can even hear the putt, | Примем зеленушки, я слышу, как она ударила, |
| K.O. shawty when I hit her with a punchline. | Это нокаут, малышка, я поразил тебя каламбуром. |
| Get a couple shots when it's crunch time, | Выпей пару стопок, когда пора хряпнуть, |
| Duckin' from my ex like the one time, | Я прячусь от своей бывшей, как от ментов, |
| Throw a sign when you really tryn' go, | Дай мне знак, когда захочешь уйти, |
| Got the car parked right at the door. | Моя тачка припаркована как раз у дверей. |
| - | - |
| [Chorus: Chris Brown] | [Припев: Chris Brown] |
| I don't know your name, but you've heard my name, | Я не знаю, как тебя зовут, но ты слышала обо мне, |
| I know why you came, | Я понимаю, зачем ты пришла, |
| Tryna get that name, but you've heard my name, | Надо бы познакомиться, но ведь ты уже меня знаешь, |
| Girl, I know you wanna be my main chick, my main chick, | Детка, я знаю, что ты хочешь быть моей главной цыпочкой, моей главной цыпочкой, |
| I said, ‘Fuck whoever you came with, who you came with!' | По х**, с кем ты там пришла, с кем ты пришла, |
| I told her, ‘Fuck that, n**ga!' | Я сказал ей: "Пошли этого черномазого!" |
| - | - |
| [Verse 2: Kid Ink] | [Куплет 2: Kid Ink] |
| Nah, and you don't know my name, | Не-а, ты не знаешь моего имени, нет, |
| Just in case you' the feds; I don't know ya, | На случай если ты легавая, то я с тобой не знаком. |
| I mighta poured you a drink, | Я, может, налил тебе, |
| But don't let it go to your head. | Но сильно-то не напивайся. |
| I know why you came, | Я знаю, зачем ты пришла, |
| Tryna be my main chick, | Ты пытаешься стать моей главной цыпочкой. |
| Passenger side when I lane switch, | Сидишь на пассажирском сиденье, когда я перестраиваюсь, |
| Top back, two seats only, | Крыша откинута, всего два места, |
| Ain't no room for your friends, I don't know ‘em. | Для твоих друзей его нет, да я их и не знаю. |
| We just seizin' the moment, | Мы просто ловим момент |
| Up all night, throw a deuce to the morning, | Ночь напролёт, а к утру разбежимся, |
| Fly muthafucka, everything is imported, | Крутой го**юк, у меня всё импортное, |
| Don't try to act too important, | Не очень-то важничай, |
| I know your game, | Я знаю твои закидоны: |
| You got a gang of n**gas all over you, | Куча черномазых сохнет по тебе, |
| But you all over here, on me, | Но ты млеешь от меня, |
| Girl, I ain't tryna dog ya, | Детка, я не пытаюсь выслеживать тебя, |
| Bad bitch only thing I'll call you. | Ты только и услышишь, что "с**ка". |
| - | - |
| [Chorus: Chris Brown] | [Припев: Chris Brown] |
| I don't know your name, but you've heard my name, | Я не знаю, как тебя зовут, но ты слышала обо мне, |
| I know why you came, | Я понимаю, зачем ты пришла, |
| Tryna get that name, but you've heard my name, | Надо бы познакомиться, но ведь ты уже меня знаешь, |
| Girl, I know you wanna be my main chick, my main chick, | Детка, я знаю, что ты хочешь быть моей главной цыпочкой, моей главной цыпочкой, |
| I said, ‘Fuck whoever you came with, who you came with!' | По х**, с кем ты там пришла, с кем ты пришла, |
| I told her, ‘Fuck that, n**ga!' | Я сказал ей: "Пошли этого черномазого!" |
| - | - |
| [Verse 3: Chris Brown] | [Куплет 3: Chris Brown] |
| Baby, why you playin'? You heard my name, | Детка, зачём ты притворяешься? Ты слышала обо мне, |
| I know why you came, | Я знаю, зачем ты пришла, |
| She gon' gimme that brain so we can do our thang, | Она возьмёт у меня в рот, а потом мы сможем заняться этим, |
| Let's do that thang. | Давай займёмся этим. |
| What you thinkin' ‘bout me takin' you down, yeah? | Что думаешь, если я соблазню тебя, да? |
| I can be your man when he's not around, yeah! | Я могу быть твоим парнем, когда его нет рядом, да! |
| - | - |
| [Chorus: Chris Brown] | [Припев: Chris Brown] |
| I don't know your name, but you've heard my name, | Я не знаю, как тебя зовут, но ты слышала обо мне, |
| I know why you came, | Я понимаю, зачем ты пришла, |
| Tryna get that name, but you've heard my name, | Надо бы познакомиться, но ведь ты уже меня знаешь, |
| Girl, I know you wanna be my main chick, my main chick, | Детка, я знаю, что ты хочешь быть моей главной цыпочкой, моей главной цыпочкой, |
| I said, ‘Fuck whoever you came with, who you came with!' | По х**, с кем ты там пришла, с кем ты пришла, |
| I told her, ‘Fuck that, n**ga!' | Я сказал ей: "Пошли этого черномазого!" |
| - | - |
Main Chick(оригинал) |
| I don’t know your name, but you’ve heard my name |
| I know why you came… |
| Tryna get that name, but you’ve heard my name |
| Girl I know you wanna be my main chick, my main chick |
| I said fuck whoever you came with, who you came with |
| I told her «Fuck that nigga» |
| We sitting in the back of the club |
| Table got a rope in the front (I don’t know ya) |
| You looking real familiar, I could just be a lil' drunk |
| I don’t know your name, it’s a goddamn shame |
| I don’t know how to explain it for ya |
| But, girl, I’m just saying |
| If you got a man back home, I don’t know him |
| What, just keep it on the hush |
| Pocket full of trees, don’t beat around the bush |
| Walk on green, I can even hear the putt |
| K.O shawty when I hit her with a punchline |
| Get a couple shots when it’s crunch time |
| Ducking from my ex like a one time |
| Throw a sign when you really tryn' go |
| Got the car parked right at the door |
| Nah, and you don’t know my name, no |
| Just in case you' the feds; |
| I don’t know ya |
| I might poured you a drink |
| But don’t let it go to your head |
| I know why you… came |
| Tryna be my main chick (yeah) |
| Passenger side when I lane switch |
| Top back, two seats only |
| Ain’t no room for your friends, I don’t know them |
| We just seizing the moment |
| Up all night, throw a deuce to the morning (wait) |
| Fly mo’fucka, everything is imported (wait) |
| Don’t try to act too important |
| I know your game |
| You got a gang of niggas, all over you |
| But you all over here, on me (on me) |
| Girl, I ain’t tryna dog ya (nope) |
| Bad bitch only thing I’ll call you |
| Baby, why you playin'? |
| You heard my name |
| I know why you came |
| She gon' gimme that brain so we can do our thang |
| Let’s do that thang |
| What you thinking 'bout me taking you down, yeah |
| I can be your man when he’s not around, yeah |
Главный Цыпленок(перевод) |
| Я не знаю твоего имени, но ты слышал мое имя |
| Я знаю, зачем ты пришел… |
| Пытаюсь получить это имя, но ты слышал мое имя |
| Девушка, я знаю, ты хочешь быть моей главной цыпочкой, моей главной цыпочкой |
| Я сказал, трахни того, с кем ты пришел, с кем ты пришел |
| Я сказал ей: «К черту этого ниггера» |
| Мы сидим в задней части клуба |
| У стола впереди веревка (я тебя не знаю) |
| Ты выглядишь очень знакомо, я мог быть просто немного пьян |
| Я не знаю твоего имени, это чертовски стыдно |
| Я не знаю, как тебе это объяснить. |
| Но, девочка, я просто говорю |
| Если у вас есть мужчина дома, я его не знаю |
| Что, просто держи это в секрете |
| Карман полон деревьев, не ходите вокруг да около |
| Иди по зеленому, я даже слышу удар |
| K.O shawty, когда я ударил ее изюминкой |
| Сделайте пару снимков, когда придет время |
| Уклоняюсь от моего бывшего, как один раз |
| Бросьте знак, когда вы действительно пытаетесь идти |
| Припарковал машину прямо у двери |
| Нет, и ты не знаешь моего имени, нет |
| На всякий случай, если вы федералы; |
| я тебя не знаю |
| Я мог бы налить тебе напиток |
| Но не позволяйте этому ударить вам в голову |
| Я знаю, почему ты… пришел |
| Пытаюсь быть моей главной цыпочкой (да) |
| Сторона пассажира при переключении полосы движения |
| Сзади сверху, только два места |
| Нет места для твоих друзей, я их не знаю |
| Мы просто ловим момент |
| Не спать всю ночь, бросить двойку до утра (подожди) |
| Fly mo'fucka, все импортировано (подождите) |
| Не пытайтесь действовать слишком важно |
| я знаю твою игру |
| У тебя есть банда нигеров повсюду |
| Но вы все здесь, на мне (на мне) |
| Девочка, я не пытаюсь тебя слушать (нет) |
| Плохая сука, единственное, что я тебе позвоню |
| Детка, почему ты играешь? |
| Вы слышали мое имя |
| Я знаю, почему ты пришел |
| Она даст мне этот мозг, чтобы мы могли делать свое дело |
| Давайте сделаем это |
| Что ты думаешь о том, что я тебя сбиваю, да |
| Я могу быть твоим мужчиной, когда его нет рядом, да |