| Lei: A volte sai penso che noi
| Лей: Иногда ты знаешь, что я думаю, что да.
|
| siamo due gocce d’acqua s?
| мы две капли воды s?
|
| ma crediamo d’esser chiss? | но мы думаем, что мы, кто знает? |
| chi
| кто
|
| Lui: A volte poi io mi domando
| Он: Тогда иногда мне интересно
|
| dov'? | куда? |
| che noi stiamo sbagliando
| что мы ошибаемся
|
| fra tanti dubbi c'? | среди стольких сомнений c '? |
| per?
| за?
|
| Insieme: Qualcosa che oramai io so
| Вместе: кое-что, что я уже знаю
|
| la vita? | жизнь? |
| molto di pi?
| намного больше?
|
| di un momento esaltante
| волнующий момент
|
| di un giorno eccitante che poi se ne va
| захватывающий день, который затем уходит
|
| la vita cambia ogni istante? | Жизнь меняется каждое мгновение? |
| come un amante
| как любовник
|
| che viene e che va
| что приходит и уходит
|
| la vita? | жизнь? |
| molto di pi?
| намного больше?
|
| di un amore tradito di un sogno sbiadito
| преданной любви увядшей мечты
|
| che forme non ha
| каких форм не имеет
|
| la vita? | жизнь? |
| un pieno di tutto
| полный всего
|
| e noi siamo il frutto di questa realt?
| и мы плод этой реальности?
|
| Lui: Tu dai
| Он: Ты даешь
|
| Lei: Se puoi
| Она: Если сможешь
|
| Lui: Sempre di pi?
| Он: Больше и больше?
|
| Lei: Insieme a te vorrei ritrovare
| Она: Вместе с тобой я хотела бы снова найти
|
| questa perduta identit?
| эта потерянная личность?
|
| amarti con pi? | люблю тебя больше? |
| dignit?
| достоинство
|
| Lui: Eccomi qua pi? | Он: Здесь я больше? |
| grande e pi? | большой и больше? |
| forte
| громкий
|
| tentiamo dai di aprire le porte
| попробуем открыть двери
|
| ad una nuova vita che
| к новой жизни, которая
|
| voglio dividere con te
| я хочу поделиться с вами
|
| Insieme: La vita? | Вместе: Жизнь? |
| molto di pi? | намного больше? |
| di una corsa al successo
| гонки за успехом
|
| non? | нет? |
| il compromesso che a volte si fa
| компромисс, который иногда достигается
|
| la vita? | жизнь? |
| un semplice gesto un gesto d’amore e sincerit?
| простой жест жест любви и искренности?
|
| la vita? | жизнь? |
| molto di pi? | намного больше? |
| del mio stupido orgoglio
| моей глупой гордыни
|
| se poi ci? | если тогда есть? |
| che voglio ancora sei tu
| что я все еще хочу, это ты
|
| allora dammi la mano
| тогда дай мне свою руку
|
| e da oggi saremo anche amici e tu
| и с сегодняшнего дня мы тоже будем друзьями и ты
|
| Lui: Mi amerai
| Он: ты будешь любить меня
|
| Lei: Ti amer?
| Она: Я буду любить тебя?
|
| Insieme: Sempre di pi?
| Вместе: Все больше и больше?
|
| la vita? | жизнь? |
| molto di pi? | намного больше? |
| di un momento… | мгновенье... |