Перевод текста песни Fool’s Hall Of Fame - Johnny Cash

Fool’s Hall Of Fame (оригинал)

Well if I live to be a hundred, I won’t forget the day
I broke the heart you gave me and let you walk away
That’s when they hung my name in the fool’s hall of fame
Ah baby since we’ve been apart, I can’t console my heart
It cries and cries all night long
Can’t I ever make you see this change you’ve made in me
Just give me a chance to tell you I was wrong
Yes they say that you’ll forgive me and end this misery
You know I’ll keep on a beggin till you come back to me
Don’t leave me here in chains in the fool’s hall of fame
Ah baby since we’ve been apart I can’t console my heart
It cries and cries all night long
Baby can’t you ever see the change you’ve made in me
Just give me a chance to tell you I was wrong
Yes they say that you’ll forgive me and end this misery
You know I’ll keep on beggin till you come back to me
Don’t leave me here in chains in the fool’s hall of fame
Don’t leave me here in chains in the fool’s hall of fame…

Зал Славы Дураков (перевод)

Что ж, если я доживу до ста, я не забуду этот день
Я разбил сердце, которое ты мне дал, и позволил тебе уйти
Вот когда они повесили мое имя в зале славы дураков
Ах, детка, с тех пор как мы разошлись, я не могу утешить свое сердце
Он плачет и плачет всю ночь
Могу ли я когда-нибудь заставить вас увидеть это изменение, которое вы сделали во мне
Просто дайте мне шанс сказать вам, что я был неправ
Да, они говорят, что ты простишь меня и положишь конец этим страданиям.
Ты знаешь, я буду продолжать, пока ты не вернешься ко мне.
Не оставляй меня здесь в цепях, в зале славы дураков
Ах, детка, с тех пор как мы разошлись, я не могу утешить свое сердце
Он плачет и плачет всю ночь
Детка, разве ты не видишь изменения, которые ты сделал во мне?
Просто дайте мне шанс сказать вам, что я был неправ
Да, они говорят, что ты простишь меня и положишь конец этим страданиям.
Ты знаешь, я буду продолжать, пока ты не вернешься ко мне.
Не оставляй меня здесь в цепях, в зале славы дураков
Не оставляй меня здесь в цепях, в зале славы дураков...