Перевод текста песни A Messenger From Tomorrow... (i) The Message (ii) Foreboding (iii) Doomsday - Sigh

A Messenger From Tomorrow... (i) The Message (ii) Foreboding (iii) Doomsday (оригинал)

Pray for my soul
Then hang me please
Pray for my soul
Then angels weep
Who’s to blame when it’s all the same
Remember I’m not the only one to warn you
Behind the light, crawls the night
I live like the dead then die like the living
What do you mean when you say you fear your fate?
What do you mean when you say you know it’s too late?
I am so cold
Will you fear the day to come?
In the end blind I’ll become
Will you fear the day to come?
In the end blind I’ll become
Death is empty, death is filthy
Death is cold, death is somber
Death is eternal, death is certain
Now the circle is closed
I wish I was innocent enough to believe in such a fantasy
I wish I was tamed enough to be pleased to keep living in this cage
I feel cold…
II) Foreboding (Instrumental)
III) Doomsday
Will you fear the day to come?
In the end blind I’ll become
Like I was warned
What will it be?
How will it be?

(перевод)

Молись за мою душу
Тогда повесьте меня, пожалуйста
Молись за мою душу
Тогда ангелы плачут
Кто виноват, когда все равно
Помните, что я не единственный, кто предупреждает вас
За светом ползет ночь
Я живу как мертвый, а потом умираю как живой
Что вы имеете в виду, когда говорите, что боитесь своей судьбы?
Что вы имеете в виду, когда говорите, что знаете, что уже слишком поздно?
мне так холодно
Будете ли вы бояться грядущего дня?
В конце концов я стану слепым
Будете ли вы бояться грядущего дня?
В конце концов я стану слепым
Смерть пуста, смерть грязна
Смерть холодна, смерть мрачна
Смерть вечна, смерть неизбежна
Теперь круг замкнулся
Хотел бы я быть достаточно невинным, чтобы поверить в такую ​​фантазию
Хотел бы я быть достаточно прирученным, чтобы продолжать жить в этой клетке
Мне холодно…
II) Предчувствие (Инструментальная)
III) Судный день
Будете ли вы бояться грядущего дня?
В конце концов я стану слепым
Как меня предупреждали
Что это будет?
Как это будет?