Перевод текста песни Trudi - Donovan

Trudi (оригинал)

I can see by your eyes you’re a good girl
And the sparkle of the ring on your hand.
You got a friend called ramblin’Trudi,
Oh Johnny never looked at that friend.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
I can see by your eyes you’re a sad girl
And the little chain around your neck.
You got to face down a ramblin’sunset,
Oh Johnny never looked at that bad.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
I can see by your eyes you’re a good girl
And the sparkle of the ring on your hand.
You got a friend called ramblin’Trudi,
Oh Johnny never looked at that friend.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
Won’t you go home with me Won’t you take a chance babe with me.
Trudi motoring, Trudi motor away
Trudi motoring, Trudi motor away
Trudi would you, could you, would you Trudi
Would you, could you motor away for me.
Trudi, Trudi, would you, would you, could you
Trudi, Trudi, Trudi motor away
Trudi motoring, Trudi motor away
Trudi motoring, Trudi motor away.
Trudi motoring, Trudi motor away.

(перевод)

Я вижу по твоим глазам, ты хорошая девочка
И блеск кольца на руке.
У тебя есть друг по имени ramblin'Trudi,
О, Джонни никогда не смотрел на этого друга.
Разве ты не ляжешь со мной в постель? Разве ты не рискнешь, детка, со мной.
Разве ты не ляжешь со мной в постель? Разве ты не рискнешь, детка, со мной.
Я вижу по твоим глазам, ты грустная девушка
И маленькая цепочка на шее.
Вы должны встретиться с закатом Рамблина,
О Джонни никогда не смотрел на так плохо.
Разве ты не ляжешь со мной в постель? Разве ты не рискнешь, детка, со мной.
Разве ты не ляжешь со мной в постель? Разве ты не рискнешь, детка, со мной.
Я вижу по твоим глазам, ты хорошая девочка
И блеск кольца на руке.
У тебя есть друг по имени ramblin'Trudi,
О, Джонни никогда не смотрел на этого друга.
Разве ты не ляжешь со мной в постель? Разве ты не рискнешь, детка, со мной.
Разве ты не пойдешь со мной домой? Разве ты не рискнешь, детка, со мной.
Труди моторинг, Труди мотор прочь
Труди моторинг, Труди мотор прочь
Труди, не могла бы ты, не могла бы ты, Труди?
Не могли бы вы, не могли бы вы уехать для меня.
Труди, Труди, не могли бы вы, не могли бы вы
Труди, Труди, Труди уезжают
Труди моторинг, Труди мотор прочь
Труди моторинг, Труди мотор прочь.
Труди моторинг, Труди мотор прочь.