Перевод текста песни Springtime Blues - Sonny Boy Williamson, John Lee "Sonny Boy" Williamson

Springtime Blues - Sonny Boy Williamson, John Lee "Sonny Boy" Williamson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Springtime Blues, исполнителя - Sonny Boy Williamson. Песня из альбома Black Name Blues, в жанре Блюз
Дата выпуска: 04.10.2012
Лейбл звукозаписи: Jife
Язык песни: Английский

Springtime Blues

(оригинал)
Now, baby but I’ll see you
Baby, in the spring
Just after the bluebird begin to sing
A-but sail on
Yes, sail on
Oh my little baby, sail on
Now, but maybe I won’t see you
Baby, until in the fall
An I know you won’t have no
Real reg’lar man, at all
Oh, but sail on
Yes, sail on
A-my little baby, sail on
Now, but I b’lieve I’ll wait an see you
Baby, some ol' rainy day
Just after the mock’inbird
Come out to play
A-but sail on now
Yes, sail on
Oh my little baby, sail on
Now you gon' keep on
Baby you know, foolin' round
A-you know the police
Is gonna run you clean outta town
A-now but sail on
Yes, sail on
A-my little baby, sail on
Now tell me, baby
What do you want me to do?
I did ev’rything I could, baby
To try to get along wit’ch you
A-now but sail on now
Yes, sail on
My little baby, sail on
Go bring my shotgun
My pistols and shells
You know my woman, she done quit me
An I’m gonna start to raise
(You know what I mean, man!)
A-but, sail on
Yes, sail on
A-my little baby, sail on.

Весенний блюз

(перевод)
Сейчас, детка, но я увижу тебя
Детка, весной
Сразу после того, как синяя птица начнет петь
А-но плыть дальше
Да, плыви дальше
О, мой маленький ребенок, плыви дальше
Сейчас, но, может быть, я тебя не увижу
Детка, до осени
Я знаю, что у тебя не будет
Настоящий обычный мужчина, вообще
О, но плыть дальше
Да, плыви дальше
А-мой малыш, плыви дальше
Сейчас, но я думаю, я подожду, увидимся
Детка, какой-то старый дождливый день
Сразу после mock’inbird
Выходи играть
А-но плыть сейчас
Да, плыви дальше
О, мой маленький ребенок, плыви дальше
Теперь ты собираешься продолжать
Детка, ты знаешь, дурачишься
А-ты знаешь полицию
Собирается выгнать тебя за город
А-теперь, но плыть дальше
Да, плыви дальше
А-мой малыш, плыви дальше
Теперь скажи мне, детка
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Я сделал все, что мог, детка
Чтобы попытаться ладить с тобой
А-теперь, но плыви сейчас
Да, плыви дальше
Мой маленький ребенок, плыви дальше
Иди принеси мой дробовик
Мои пистолеты и патроны
Ты знаешь мою женщину, она бросила меня.
Я собираюсь начать поднимать
(Ты знаешь, что я имею в виду, чувак!)
А-но, плыть дальше
Да, плыви дальше
М-мой малыш, плыви дальше.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good Morning Little Schoolgirl 2013
Good Morning Schoolgirl - Original 2006
Mean Old Highway 2017
Don't Start Me To Talkin' 1999
Rub A Dub 2008
Let Your Conscience Be Your Guide 2013
99 2015
Stop Breakin' Down Blues 2013
Stop Right Now 2015
Take Your Hand Out Of My Pocket 2006
What's Getting Wrong With You 2011
I Don't Know 2015
My Black Name Blues 2011
Too Close Together 2013
Goodbye Red 2009
Hoo Doo Hoodoo 2017
Fattening Frogs for Snakes 2022
Good Morning 2014
Moonshine 2013
Susie Q 2006

Тексты песен исполнителя: Sonny Boy Williamson
Тексты песен исполнителя: John Lee "Sonny Boy" Williamson