Перевод текста песни Let Your Conscience Be Your Guide - Sonny Boy Williamson

Let Your Conscience Be Your Guide (оригинал)

Hold up your head, and don’t let your conscience get you down
Hold up your head darlin', don’t let your conscience get you down
If you never lie to me, I’ll always be around
You are the same little woman, was so nice and kind to me in every way
You are the same little woman, was so nice and kind to me in every way
But if you never lie to me, I’ll be by your side both night and day
You have a strong constitution, and I’m not gonna let you down
You have a strong constitution, and I’m not gonna let you down
And if you never lie to me darlin', I’ll always be around and I won’t let you
down
Yeah man…

Пусть Ваша Совесть Будет Вашим Проводником (перевод)

Поднимите голову и не позволяйте совести сломить вас
Подними голову, дорогая, не позволяй своей совести сломить тебя
Если ты никогда не солжешь мне, я всегда буду рядом
Ты такая же маленькая женщина, была так мила и добра ко мне во всех отношениях
Ты такая же маленькая женщина, была так мила и добра ко мне во всех отношениях
Но если ты никогда не солжешь мне, я буду рядом с тобой и ночью, и днем.
У тебя крепкое телосложение, и я тебя не подведу
У тебя крепкое телосложение, и я тебя не подведу
И если ты никогда не солжешь мне, дорогая, я всегда буду рядом и не позволю тебе
вниз
Да мужик…