Перевод текста песни Inside Love (So Personal) - George Benson

Inside Love (So Personal) (оригинал)

We plan for the quiet night
'Round whispers and lover’s sighs
And it was so personal
It sounded so personal
And when we’re face to face
Let not a moment waste
I feel like it’s lover’s fate
'Cause it’s so personal
Sincerely personal
Seems like the stronger falls
Stronger than you and me
We’ll let it take it’s course
Building intensity
Inside love
Just the two of us in our love
(Living in that love)
Inside love
I can’t help but feel it’s forever love
Inside love
Just the two of us in our love
(Living in that love)
Inside love
You know it’s in our hearts
Of topics that we discuss
My favorite is always lust
We’re building an inside love
Making it personal
And keeping it personal
Honey, I sure would like
For us to take the night
And hide from those prying eyes
Making it personal
Sincerely personal
Seems like the stronger falls
Stronger than you and me
We’ll let it take it’s course
Building intensity
Inside love
Just the two of us in our love
(Living in that love)
Inside love, ooh, baby
I can’t help but feel it’s forever love
Inside love
Just the two of us in our love
(Living in that love)
Inside love
It’s in our hearts
We’ll let it take it’s course
Building intensity
Inside love
Just the two of us in our love
(Living in that love)
Inside love
I can’t help believe it’s forever love
(Inside love)
Inside love
(Living in that love)
Inside love
You know it’s in our hearts
(Inside love)
Inside love
Inside love
(Living in that love)
Inside love

Внутренняя любовь (Такая Личная) (перевод)

Мы планируем тихую ночь
Круглый шепот и вздохи любовника
И это было так лично
Это звучало так лично
И когда мы лицом к лицу
Не позволяйте терять ни минуты
Я чувствую, что это судьба любовника
Потому что это так личное
Искренне личное
Кажется, сильнее падает
Сильнее, чем ты и я
Мы позволим этому идти своим чередом
Интенсивность строительства
Внутри любви
Только мы вдвоем в нашей любви
(Живя в этой любви)
Внутри любви
Я не могу не чувствовать, что это вечная любовь
Внутри любви
Только мы вдвоем в нашей любви
(Живя в этой любви)
Внутри любви
Вы знаете, что это в наших сердцах
О темах, которые мы обсуждаем
Мой любимый всегда похоть
Мы строим внутреннюю любовь
Сделать это личным
И сохраняйте это личное
Дорогая, я бы хотел
Для нас, чтобы провести ночь
И спрятаться от посторонних глаз
Сделать это личным
Искренне личное
Кажется, сильнее падает
Сильнее, чем ты и я
Мы позволим этому идти своим чередом
Интенсивность строительства
Внутри любви
Только мы вдвоем в нашей любви
(Живя в этой любви)
Внутри любви, о, детка
Я не могу не чувствовать, что это вечная любовь
Внутри любви
Только мы вдвоем в нашей любви
(Живя в этой любви)
Внутри любви
Это в наших сердцах
Мы позволим этому идти своим чередом
Интенсивность строительства
Внутри любви
Только мы вдвоем в нашей любви
(Живя в этой любви)
Внутри любви
Я не могу не поверить, что это вечная любовь
(внутри любви)
Внутри любви
(Живя в этой любви)
Внутри любви
Вы знаете, что это в наших сердцах
(внутри любви)
Внутри любви
Внутри любви
(Живя в этой любви)
Внутри любви