Перевод текста песни Pig Iron - Anti-Nowhere League

Pig Iron (оригинал)

Plastic age… road rage
We got videos, stereos, radios and telephones
Nubile contractors, nuclear reactors
Sex scenes in magazines, laser beams
And war machines
I have no fear, the new age is here… Pig Iron
Technology, it’s all just shit to me… Pig Iron
Satellites and motorbikes
We got smog counts and head counts
Silicon chips and breakdowns
Virtual reality is breeding insanity
Fuck this rat race… shoot me off
Into cyberspace
I have no fear, the new age is here… Pig Iron
Technology, it’s all just shit to me… Pig Iron
Don’t touch me…
I’m dirty…
Don’t push me…
I’m evil…
Listen…
Test tube families
We got ecstasy, heroin, crack, cocaine, amphetamine
Sniff it up, jack it up, blow your fucking brains out
We got Star Wars, race wars, HIV and BSE
I have no fear, the new age is here… Pig Iron
Let’s fire up the oven, we’ll burn the atmosphere
I have no fear, the new age is here… Pig Iron
Pig Iron
Pig Iron
Pig Iron

Pig Iron (перевод)

Пластиковый век… дорожная ярость
У нас есть видео, стереосистемы, радиоприемники и телефоны.
Nubile подрядчики, ядерные реакторы
Сексуальные сцены в журналах, лазерные лучи
И боевые машины
У меня нет страха, новая эра уже здесь… Чугун
Технологии, для меня это просто дерьмо… Чугун
Спутники и мотоциклы
У нас есть подсчеты смога и подсчеты голов
Кремниевые сколы и поломки
Виртуальная реальность порождает безумие
К черту эти крысиные бега… пристрели меня
В киберпространство
У меня нет страха, новая эра уже здесь… Чугун
Технологии, для меня это просто дерьмо… Чугун
Не прикасайся ко мне…
Я грязный…
Не толкай меня…
Я зло…
Слушать…
Семейства пробирок
У нас есть экстази, героин, крэк, кокаин, амфетамин.
Понюхай, подними, вышиби себе гребаные мозги
У нас есть «Звездные войны», расовые войны, ВИЧ и ГЭКРС.
У меня нет страха, новая эра уже здесь… Чугун
Давай зажжем печь, мы сожжем атмосферу
У меня нет страха, новая эра уже здесь… Чугун
Чугун
Чугун
Чугун