Перевод текста песни For You - Anti-Nowhere League

For You (оригинал)

We laugh, ha but no one’s laughing
We kiss but no one cares
So we shout but no one’s listening
So we live like no one dares
For you well I’ll be a soldier
For you well I’ll bury friends
For you well I’ll be a saviour
For you well I’ll play and pretend
We laugh but no one’s laughing
We kiss but no one cares
So we shout but no one’s listening
So we live like no one dares
For you well I’ll be a soldier
For you well I’ll bury friends
For you well I’ll be a saviour
For you well I’ll play and pretend
For you well I’ll be a soldier
For you well I’ll bury friends
For you well I’ll be a saviour
For you well I’ll play and pretend
Well we cry and now you’re laughing
Well we hate and now you fuckin care
So we shout and now you’re listening
And well die and you won’t care.
No
For you well I’ll be a soldier
For you well I’ll bury friends
For you well I’ll be a saviour
For you well I’ll play and pretend
Well I’ll play and pretend
And I’ll play and pretend
And I’ll play and pretend
And I’ll play and pretend
Well amen

For You (перевод)

Мы смеемся, ха, но никто не смеется
Мы целуемся, но никому нет дела
Итак, мы кричим, но никто не слушает
Так что мы живем так, как никто не смеет
Для тебя я буду солдатом
За тебя хорошо я похороню друзей
Для тебя я буду спасителем
Для тебя я буду играть и притворяться
Мы смеемся, но никто не смеется
Мы целуемся, но никому нет дела
Итак, мы кричим, но никто не слушает
Так что мы живем так, как никто не смеет
Для тебя я буду солдатом
За тебя хорошо я похороню друзей
Для тебя я буду спасителем
Для тебя я буду играть и притворяться
Для тебя я буду солдатом
За тебя хорошо я похороню друзей
Для тебя я буду спасителем
Для тебя я буду играть и притворяться
Ну, мы плачем, а теперь ты смеешься
Что ж, мы ненавидим, а теперь тебе все равно.
Итак, мы кричим, и теперь вы слушаете
И хорошо умри, и тебе будет все равно.
Нет
Для тебя я буду солдатом
За тебя хорошо я похороню друзей
Для тебя я буду спасителем
Для тебя я буду играть и притворяться
Хорошо, я буду играть и притворяться
И я буду играть и притворяться
И я буду играть и притворяться
И я буду играть и притворяться
Ну аминь