Перевод текста песни Streets Of London - Anti-Nowhere League

Streets Of London (оригинал)

Well did you see the old man
Outside the seamen’s mission
Never is a fading with the medals that he wears
And did you see the old man
Outside the seamen’s mission
He’s just another hero from a land that doesn’t care
So how can you tell me you’re lonely
And don’t you say to me your sun don’t shine
And have you seen the old girl
Who walks the Streets Of London
She ain’t got no money and she’s all dressed in rags
And have you seen the old girl
Who walks the Streets Of London
She carries her old knickers in two polythene bags
So how can you tell me you’re lonely
And don’t you say to me your sun don’t shine
Well let me take you by the hand
And lead you through your Streets Of London
I’ll show you something you’ll never understand
Well let me take you by the hand
And drag you through your Streets Of London
I’ll show you sonething that’ll make you really sick
Well let me take you by the hand
And lead you through your Streets Of London
I’ll show you something we’ll never understand
Well let me take you by the hand
And drag you through your Streets Of London
I’ll show you sonething that’ll make you really sick

Streets Of London (перевод)

Ну ты видел старика
Вне миссии моряков
Никогда не исчезают медали, которые он носит
А ты видел старика
Вне миссии моряков
Он просто еще один герой из земли, которой все равно
Итак, как вы можете сказать мне, что вы одиноки
И не говори мне, что твое солнце не светит
А ты видел старую девушку
Кто ходит по улицам Лондона
У нее нет денег, и она вся в лохмотьях
А ты видел старую девушку
Кто ходит по улицам Лондона
Она носит свои старые трусики в двух полиэтиленовых пакетах.
Итак, как вы можете сказать мне, что вы одиноки
И не говори мне, что твое солнце не светит
Хорошо позволь мне взять тебя за руку
И проведу вас по вашим улицам Лондона
Я покажу тебе то, чего ты никогда не поймешь
Хорошо позволь мне взять тебя за руку
И тащите вас по улицам Лондона
Я покажу тебе кое-что, что сделает тебя действительно больным
Хорошо позволь мне взять тебя за руку
И проведу вас по вашим улицам Лондона
Я покажу тебе то, чего мы никогда не поймем
Хорошо позволь мне взять тебя за руку
И тащите вас по улицам Лондона
Я покажу тебе кое-что, что сделает тебя действительно больным