Перевод текста песни I Changed My Name - Sugarcult

I Changed My Name (оригинал)

I couldn’t sleep last night
My ears were ringing in my head
Best friends with the boogie man
I may be better off here dead
Running on empty once again
Too tired for tears I dread
Sink deep into those magic dreams
While I blast off in my bed
And you know I played it all in here
Where everyone hides their darkest shades of fears
And I threw my whole night down the drain
You know cause everyone says that i’m not the same
Since I changed my name
Three hours later and i’m staring at the ceiling still
Xanax does nothing more but calm the sleeping thrill
Turning the pillows round and round to find the cold spot for my head
Ah, bless my only friend
And you know I played it all in here
Where everyone hides their darkest shades of fears
And I threw my whole night down the drain
You know cause everyone says that i’m not the same
And everyone turns tricks for fickle fame
I feel my body’s lost control
My knees get weak as I drift away
And it gets darker, darker
Dreaming’s where I am And you know I played it all in here
Where everyone hides their darkest shades of fears
And I threw my whole night down the drain
And you know I played it all in here
Where everyone hides their darkest shades of fears
And I threw my whole night down the drain
You know cause everyone says that i’m not the same
Since I changed my name

(перевод)

Я не мог спать прошлой ночью
У меня в ушах звенело в голове
Лучшие друзья с бугименом
Мне может быть лучше умереть здесь
Снова пусто
Я слишком устал для слез, я боюсь
Погрузитесь глубоко в эти волшебные мечты
Пока я взлетаю в своей постели
И ты знаешь, что я играл все это здесь
Где каждый прячет свои самые темные оттенки страхов
И я выбросил всю свою ночь на ветер
Вы знаете, потому что все говорят, что я не тот
Так как я изменил свое имя
Три часа спустя, а я все еще смотрю в потолок
Ксанакс не делает ничего, кроме успокоения сонливости.
Переворачиваю подушки по кругу, чтобы найти холодное место для моей головы
Ах, благослови моего единственного друга
И ты знаешь, что я играл все это здесь
Где каждый прячет свои самые темные оттенки страхов
И я выбросил всю свою ночь на ветер
Вы знаете, потому что все говорят, что я не тот
И все проворачивают трюки для непостоянной славы
Я чувствую, что мое тело потеряло контроль
Мои колени слабеют, когда я ухожу
И становится темнее, темнее
Мечтаю там, где я, И ты знаешь, что я играл все это здесь
Где каждый прячет свои самые темные оттенки страхов
И я выбросил всю свою ночь на ветер
И ты знаешь, что я играл все это здесь
Где каждый прячет свои самые темные оттенки страхов
И я выбросил всю свою ночь на ветер
Вы знаете, потому что все говорят, что я не тот
Так как я изменил свое имя