Перевод текста песни Bouncing Off The Walls - Sugarcult

Bouncing Off The Walls (оригинал)

I threw away my reputation
One more song for the radio station
I’m bouncing off the walls again (whoa oh)
I’m looking like a fool again (whoa oh)
Waking up on the bathroom floor
Pull myself back together just to fall once more
And my heart’s beating out of my chest
And this town is still making me sick
And every penny from my last paycheck
I’ve blown it on you
I’m bouncing off the walls again (whoa oh)
And I’m looking like a fool again (whoa oh)
So go ahead and take a picture
And hang it up so you can tear me down
I don’t care
Cause I’m still here
And I’ve got nothing left to lose
With all the years I wasted on you
Momma and Daddy’s got the best cocaine
Ritalin’s never gonna feel the same
Twenty-four hours on an empty brain
I got my finger on the trigger and your in my way
I’m bouncing off the walls again (whoa oh)
And I’m looking like a fool again (whoa oh)
I threw away my reputation
One more song for the radio station
I’m bouncing off the walls again
And I’m looking like a fool again
I’m bouncing off the walls again
And I’m looking like a fool again
I’m bouncing off the walls again

Отскакивая От Стен (перевод)

Я выбросил свою репутацию
Еще одна песня для радиостанции
Я снова отскакиваю от стен (воу-оу)
Я снова выгляжу как дурак (воу-оу)
Просыпаться на полу в ванной
Соберись снова, чтобы снова упасть
И мое сердце вырывается из груди
И этот город до сих пор меня тошнит
И каждый пенни из моей последней зарплаты
Я взорвал это на тебе
Я снова отскакиваю от стен (воу-оу)
И я снова выгляжу как дурак (воу-оу)
Так что давай, сфотографируй
И повесь это, чтобы ты мог разорвать меня
Мне все равно
Потому что я все еще здесь
И мне нечего терять
Со всеми годами, которые я потратил на тебя
У мамы и папы лучший кокаин
Риталин никогда не будет чувствовать то же самое
Двадцать четыре часа на пустой мозг
Я положил палец на спусковой крючок, а ты на моем пути
Я снова отскакиваю от стен (воу-оу)
И я снова выгляжу как дурак (воу-оу)
Я выбросил свою репутацию
Еще одна песня для радиостанции
Я снова отскакиваю от стен
И я снова выгляжу как дурак
Я снова отскакиваю от стен
И я снова выгляжу как дурак
Я снова отскакиваю от стен