Перевод текста песни Out of Phase - Sugarcult

Out of Phase (оригинал)

I’m out of range and you’re all radio
I want my entertainment
I’m out of phase and you’re all stereo
I want my entertainment loud right now
You should’ve known the difference
I’m out of range and you’re all radio
I want communication
Break
There’s so much useless noise that I can’t take
There’s so much useless noise I can’t break through
I’m out of range but not invisible
Don’t want my entertainment
Vacant like an empty statement
I wanna burn this station down right now
You should’ve kept your distance
I’m out of phase and you’re all stereo
I want communication
Break
There’s so much useless noise that I can’t take
The sounds are getting louder every day
There’s so much useless noise
That I can’t take
I’m out of phase
We walk alone like broken lovers
Behind the bars and the discotechs
Love is a product and sex is the currency
We’re all cheaters if we can’t win
Blood, liquor and the holy bible paint a picture of a
Kinder gentler world
An art that seems to have no ending
One that leaves us standing at the gates with broken wings
While our heart scan reports:
Access denied, access denied
(We have arrived)
Break
There’s so much useless noise that I can’t take
The sounds are getting louder everyday
There’s so much useless noise that I can’t take
I’m tortured by the airwaves, I feel
Vacant like an empty statement
You and I cannot escape this
Vacant like an empty statement
You and I cannot escape this

Выход из фазы (перевод)

Я вне зоны досягаемости, и вы все на радио
Я хочу развлечься
Я не в фазе, а ты все стерео
Я хочу, чтобы мои развлечения были громкими прямо сейчас
Вы должны были знать разницу
Я вне зоны досягаемости, и вы все на радио
Я хочу общения
Перемена
Столько бесполезного шума, что я не могу
Столько бесполезного шума, через который я не могу пробиться
Я вне досягаемости, но не невидим
Не хочу моих развлечений
Пустой, как пустое заявление
Я хочу сжечь эту станцию ​​прямо сейчас
Вы должны были держать дистанцию
Я не в фазе, а ты все стерео
Я хочу общения
Перемена
Столько бесполезного шума, что я не могу
Звуки становятся громче с каждым днем
Столько бесполезного шума
Что я не могу принять
я не в фазе
Мы идем одни, как сломленные любовники
За решеткой и на дискотеках
Любовь — это продукт, а секс — это валюта.
Мы все мошенники, если не можем победить
Кровь, ликер и святая библия рисуют картину
Добрый нежный мир
Искусство, которое, кажется, не имеет конца
Тот, который оставляет нас стоять у ворот со сломанными крыльями
В то время как наше сканирование сердца сообщает:
Доступ запрещен, доступ запрещен
(Мы приехали)
Перемена
Столько бесполезного шума, что я не могу
Звуки становятся громче с каждым днем
Столько бесполезного шума, что я не могу
Меня пытают эфиры, я чувствую
Пустой, как пустое заявление
Мы с тобой не можем избежать этого
Пустой, как пустое заявление
Мы с тобой не можем избежать этого