Перевод текста песни Over - Sugarcult

Over (оригинал)

Everybody’s watching you
Breathing in your every move
Look around when the world is empty
Look around if you’re guilty
Everybody’s after you
I wait in line to touch you
Look around if you ever miss me Look because it kills me It’s over
There’s nothing you can do There’s nothing you can say
To keep me here
It’s over
You say we’re just friends
Well play and pretend to keep me here
Every night I lay in bed
I think about the things you said
Look around, I’m the one, your only
Look around it still kills me It’s over, To keep me here
Doesn’t anyone care?
Everybody’s watching you and counting down your every move
Look around when your heartbeat’s empty
Look around if it’s guilty
It’s over
You say we’re just friends
Well play and pretend to keep me here
It’s over
There’s nothing you can do There’s nothing you can say
To keep me here
It’s over
You say we’re just friends
It’s almost the end
I’m outta here
It’s over
I’m outta here

Над (перевод)

Все смотрят на тебя
Вдыхая каждое ваше движение
Оглянись, когда мир пуст
Оглянитесь, если вы виноваты
Все после вас
Я жду в очереди, чтобы прикоснуться к тебе
Оглянись, если когда-нибудь будешь скучать по мне, смотри, потому что это убивает меня, все кончено.
Ты ничего не можешь сделать. Ты ничего не можешь сказать.
Чтобы держать меня здесь
Закончилось
Вы говорите, что мы просто друзья
Хорошо играй и притворяйся, что держишь меня здесь
Каждую ночь я лежу в постели
Я думаю о том, что ты сказал
Оглянись, я единственный, твой единственный
Оглянись, это все еще убивает меня. Все кончено, Чтобы держать меня здесь.
Никого это не волнует?
Все смотрят на тебя и считают каждое твое движение
Оглянитесь, когда ваше сердцебиение пусто
Оглянитесь вокруг, если это виновен
Закончилось
Вы говорите, что мы просто друзья
Хорошо играй и притворяйся, что держишь меня здесь
Закончилось
Ты ничего не можешь сделать. Ты ничего не можешь сказать.
Чтобы держать меня здесь
Закончилось
Вы говорите, что мы просто друзья
Это почти конец
Я не здесь
Закончилось
Я не здесь