Перевод текста песни Jackie Beanstalk - Donovan

Jackie Beanstalk (оригинал)

Well, there’s not enough that I can say to you child
When your daddy’s gone and you momma’s far away
Cuddle up to me now, lemme read to you
A tale of the Jack and the Beanstalk will do They didn’t have much money so he sold
The cow for a bean and not the gold
They thought he was mad 'cause he said it was magic
Thought it was bad they said it was tragic
Jackie was glad he planted that bean where it can’t be seen
Well, he woke up in the morning, what did he see?
Such an enormous beanstalk tall as a tree
Growing up to the clouds and then to disappear
Jackie just smiled and then he felt no fear
Up he climbed to see where it did go What was up there he had to know
They thought he was mad cause he said it was magic
Thought it was bad they said it was tragic
Jackie was glad he planted that bean where it can’t be seen
Well, he came upon a land so strange up in the sky
And he met a little old lady a-passing by And she taught him all about the giant who lived there
So terrible and ugly with his matted hair
When he heard the sound of fee, fi, fo, fum
Off to the little oven he did run
Jackie was scared but he knew he had magic
Jackie had dared, he wasn’t so tragic
Lady she cared he planted that bean where it can’t be seen
Jackie was scared but he knew he had magic
Jackie had dared, he wasn’t so tragic
Lady she cared he planted that bean where it can’t be seen
Jackie could see the giant at his sup
Sniffin' an a-huffin' an a-drinkin' from his cup
Shoutin' at the dame to fetch his hen
The one that lays the golden eggs and then
As the giant slept our Jackie crept
Stole the hen and down the beanstalk leapt
Jackie can’t stop the hen from crowin'
Wakin' up the giant from his snorin'
Jackie could hear the giant roar chasin' after him
Jackie saw the giant followin'
Jackie smiled at his bellowin'
Then our Jackie cuts the beanstalk down
Now the giant’s dead, he saved the town
Far and wide are Jackie’s tale they tell
The magic there’s for you to find as well
They thought he was mad 'cause he said it was magic
Thought it was bad they said it was tragic
Jackie was glad he planted that bean where it can’t be seen
Jackie was scared but he knew he had magic
Jackie had dared and he wasn’t so tragic
Jackie was glad he planted that bean where it can’t be seen

(перевод)

Ну, недостаточно того, что я могу сказать тебе, детка
Когда твой папа ушел, а твоя мама далеко
Прижмись ко мне сейчас, дай мне прочитать тебе
Сказка о Джеке и бобовом стебле подойдет У них не было много денег, поэтому он продал
Корова за боб, а не за золото
Они думали, что он сошел с ума, потому что он сказал, что это магия
Думали, что это плохо, они сказали, что это трагедия
Джеки был рад, что посадил фасоль там, где ее не видно.
Ну проснулся он утром, что он увидел?
Такой огромный бобовый стебель высотой с дерево
Вырасти до облаков, а потом исчезнуть
Джеки просто улыбнулся, и тогда он не почувствовал страха
Он поднялся, чтобы увидеть, куда он пошел Что там было, он должен был знать
Они думали, что он сумасшедший, потому что он сказал, что это магия
Думали, что это плохо, они сказали, что это трагедия
Джеки был рад, что посадил фасоль там, где ее не видно.
Ну, он наткнулся на такую ​​странную землю в небе
И он встретил маленькую старушку, проходившую мимо, и она рассказала ему все о великане, который там жил.
Такой ужасный и уродливый со своими спутанными волосами
Когда он услышал звук платы, фи, фо, фум
Прочь в маленькую печь, которую он бежал
Джеки был напуган, но он знал, что у него есть магия
Джеки посмел, он не был таким трагичным
Леди, она заботилась, что он посадил этот боб, где его не видно
Джеки был напуган, но он знал, что у него есть магия
Джеки посмел, он не был таким трагичным
Леди, она заботилась, что он посадил этот боб, где его не видно
Джеки мог видеть великана за ужином
Нюхает и пьет из своей чашки
Кричать на даму, чтобы принести свою курицу
Та, что несет золотые яйца, а потом
Пока великан спал, наша Джеки ползла
Украл курицу и спрыгнул с бобового стебля
Джеки не может помешать курице кукарекать
Пробудить гиганта от его храпа
Джеки мог слышать гигантский рев, преследующий его
Джеки увидел гиганта,
Джеки улыбнулась его реву
Затем наша Джеки срезает бобовый стебель
Теперь великан мертв, он спас город
Далеко и широко рассказ Джеки, который они рассказывают
Волшебство, которое вы тоже можете найти
Они думали, что он сошел с ума, потому что он сказал, что это магия
Думали, что это плохо, они сказали, что это трагедия
Джеки был рад, что посадил фасоль там, где ее не видно.
Джеки был напуган, но он знал, что у него есть магия
Джеки осмелился, и он не был таким трагичным
Джеки был рад, что посадил фасоль там, где ее не видно.