Перевод текста песни Journey's End - Roger Taylor

Journey's End (оригинал)

In my life I’ve always dreamed
In my dreams I live to fly
And when I fly, I’m flying blind
So many questions spring to mind
And see the snakes around the bend
On my way to journey’s end
Around the bend, just out of sight
Around the corner shines a light
Just out of touch and out of reach
Beyond all sound, beyond all speech
The curtain falls, but who knows when
Hmm, my journey ends, my journey’s end
Fly like the swallows
That dance through the sky
Fly into tomorrow
Through the wind, through the fire
Fly like an eagle
Fly straight, with no fear
Fly, from all sorrows
From all sadness, from all care
Fly…

Journey's End (перевод)

В моей жизни я всегда мечтал
В моих мечтах я живу, чтобы летать
И когда я лечу, я лечу вслепую
Так много вопросов приходит на ум
И увидеть змей за поворотом
На моем пути к концу путешествия
За поворотом, просто вне поля зрения
За углом сияет свет
Просто вне досягаемости и вне досягаемости
Вне всякого звука, вне всякой речи
Занавес падает, но кто знает, когда
Хм, мое путешествие заканчивается, мое путешествие заканчивается
Летать как ласточки
Этот танец по небу
Лети в завтра
Сквозь ветер, сквозь огонь
Летать как орел
Лети прямо, без страха
Лети, от всех печалей
От всей печали, от всей заботы
Летать…