Перевод текста песни The Swing - 911

The Swing (оригинал)

Yeah, it’s the swing
Ooh, yeah, it’s the swing
Every day is a Saturday in the month of spring
Seems the world is full of girl looking out for that love thing
The hood’s down, we’re cruising downtown
Just hanging with my friends
The radio’s ready to blow
We’re getting in that vibe again
When your body keeps swaying side to side
Your spirit is free, it feels good to be alive
Oh, yeah, that’s the swing
When you’re happy to face the day with a smile,
Open your heart, let somebody inside
Oh, yeah, that’s the swing
Everyone is having fun like a holiday, yeah
Plain to see she’s the one for me Don’t need words to communicate
The music’s loud, we’re fooling around
Just getting in the groove, yeah
The sun’s out, a lot of people about
We’re checking out the views
Repeat Chorus
It’s a kind of faith that you believe
Can you free your soul to fly
Kind of hope that makes you see
Your dreams can come to life
(Rap:
Here I am, and I’m gonna try to make you understand
About the things that I’m feeling
'Cause the swing has got me reeling
Try thinking about the things that make you happy
And keep your dreams alive, 'cause people, this is how it can be When you think that we’re hanging and we’re doing bad
Or we’re just feeling things you never felt and never had
'Cause when you wake up in the morning and your soul is singing,
That’s when you’re swinging)
Repeat Chorus to fade

Качели (перевод)

Да, это качели
О, да, это качели
Каждый день - суббота в месяце весеннем
Кажется, мир полон девушек, ищущих эту любовь
Капюшон опущен, мы едем в центр города
Просто тусуюсь с друзьями
Радио готово к работе
Мы снова проникаемся этой атмосферой
Когда ваше тело продолжает раскачиваться из стороны в сторону
Ваш дух свободен, приятно быть живым
О, да, это качели
Когда вы счастливы встречать день с улыбкой,
Открой свое сердце, впусти кого-нибудь внутрь
О, да, это качели
Все веселятся, как праздник, да
Ясно видеть, что она для меня Не нужны слова для общения
Музыка громкая, мы дурачимся
Просто вхожу в ритм, да
Солнце вышло, много людей вокруг
Мы проверяем просмотры
Повторить припев
Это своего рода вера, в которую вы верите
Можете ли вы освободить свою душу, чтобы летать
Своего рода надежда, которая заставляет вас видеть
Ваши мечты могут воплотиться в жизнь
(Рэп:
Я здесь, и я попытаюсь заставить вас понять
О том, что я чувствую
Потому что качели заставили меня пошатнуться
Попробуйте подумать о том, что делает вас счастливым
И сохраняйте свои мечты живыми, потому что люди, вот как это может быть Когда вы думаете, что мы висим, и у нас все плохо
Или мы просто чувствуем то, чего вы никогда не чувствовали и никогда не испытывали.
Потому что, когда ты просыпаешься утром, и твоя душа поет,
Вот когда ты качаешься)
Повторите припев, чтобы исчезнуть