Перевод текста песни That's The Way - 911

That's The Way (оригинал)

I’ll make you feel so alive
That’s the way we do it, move your body to it Come on get it now it feels so right
Now I admit to being a dreamer
But baby that ain’t a crime (oh yeah)
I’ve found a place that I can escape
And all of my dreams (oh yeah) come to life (come on)
I feel a sense of magic in the air tonight
A little something special down inside
Such a feeling words can’t describe
We’re going on a journey to paradise
That’s the way we kick it, take it to the limit
Now we’re just starting baby hold on tight
That’s the way we do it, move your body to it Come on get on it now it feels so right
That’s the way we kick it, take it to limit
Come on get on it now it feels so right
It doesn’t matter where you are — Paris, Rome, Tokyo — the feeling’s gonna get
ya Let you imagination take you there
Gonna do all the things that no one else would dare
I feel a sense of magic in the air tonight
A little something special down inside
Such a feeling words can’t describe
We’re going on a journey to paradise
That’s the way we kick it, take it to the limit
Now we’re just starting baby hold on tight (hold on tight)
That’s the way we do it, move your body to it (move your body to it)
Come on get on it now it feels so right (it feels so right)
That’s the way we kick it, take it to limit
Come on get on it now it feels so right
That’s the way we do it, move your body to it (move your body)
Hey, hey, hey, yo, feels so right
[Rap:
I’ve got everything that you need and more
Baby you are the one, everything I’ve been waiting for
The flavour, to savour, do you hear what I say?
That’s the way — just kick it Hold on tight (hold on tight)
We move so right (it feels so right)
I’ll make you feel so alive (that's the way — kick it!)]
That’s the way we kick it, take it to the limit
Now we’re just starting baby hold on tight (hold on tight)
That’s the way we do it, move your body to it Come on get on it now it feels so right (it feels so right)
That’s the way we kick it, take it to limit
Now we’re just starting baby, hold on tight (hold on tight)
That’s the way we do it, move your body to it (move your body)
Come on get on it now, it feels so right (feels so right)
That’s the way we kick it, take it to limit, that’s the way we kick it

Вот Так (перевод)

Я заставлю тебя чувствовать себя таким живым
Вот как мы это делаем, переместите свое тело к нему Давай, возьми это сейчас, это кажется таким правильным
Теперь я признаю, что мечтаю
Но, детка, это не преступление (о да)
Я нашел место, откуда могу сбежать
И все мои мечты (о да) сбываются (давай)
Я чувствую волшебство в воздухе сегодня вечером
Что-то особенное внутри
Такое чувство словами не описать
Мы отправляемся в путешествие в рай
Вот как мы пинаем это, доводим до предела
Теперь мы только начинаем, детка, держись крепче
Вот как мы это делаем, переместите свое тело к нему Давай, займись этим, теперь это кажется таким правильным
Вот так мы пинаем его, доводим до предела
Давай, давай, теперь это кажется таким правильным
Неважно, где вы находитесь — в Париже, Риме, Токио — ощущение будет
Я. Позвольте вашему воображению привести вас туда
Собираюсь делать все то, на что никто другой не посмеет
Я чувствую волшебство в воздухе сегодня вечером
Что-то особенное внутри
Такое чувство словами не описать
Мы отправляемся в путешествие в рай
Вот как мы пинаем это, доводим до предела
Теперь мы только начинаем, детка, держись крепче (держись крепче)
Вот как мы это делаем, переместите свое тело к этому (переместите свое тело к этому)
Давай, давай, теперь это кажется таким правильным (это кажется таким правильным)
Вот так мы пинаем его, доводим до предела
Давай, давай, теперь это кажется таким правильным
Вот как мы это делаем, двигай своим телом к ​​этому (двигай своим телом)
Эй, эй, эй, йо, чувствую себя так хорошо
[Рэп:
У меня есть все, что вам нужно, и даже больше
Детка, ты единственная, все, чего я ждал
Вкус, вкус, слышишь, что я говорю?
Вот так — просто пни его Держись крепче (держись крепче)
Мы движемся так правильно (это кажется таким правильным)
Я заставлю тебя почувствовать себя таким живым (вот так — пинай!)]
Вот как мы пинаем это, доводим до предела
Теперь мы только начинаем, детка, держись крепче (держись крепче)
Вот как мы это делаем, двигай своим телом к ​​этому Давай, займись этим, теперь это кажется таким правильным (это кажется таким правильным)
Вот так мы пинаем его, доводим до предела
Теперь мы только начинаем, детка, держись крепче (держись крепче)
Вот как мы это делаем, двигай своим телом к ​​этому (двигай своим телом)
Давай, займись этим сейчас, это кажется таким правильным (кажется таким правильным)
Вот так мы пинаем, доводим до предела, вот так мы пинаем