Перевод текста песни Make You My Baby - 911

Make You My Baby (оригинал)

Well, oh yeah yeah, oh baby yeah
Watching the stars shine in the open sky, summer breeze
Looking down those empty winding streets (winding streets)
There’s one thing missing from this beautiful scene
I need you in my arms to make it complete
How can you be so far apart, yet your voice I can hear
Babe it’s tearing me apart
I’m drowning in my tears
I can almost touch you but you don’t even know I’m here
Don’t even know I’m here
Tell me what I’ve gotta do to make you my baby
Only you can release me from the pain inside
Tell me what I’ve gotta do to make you my baby
But it can’t be wrong
I know it’s gonna be so right
I need a little sign, only you can rescue me
Cos you hold the key to unlock this misery
Give me one chance to show that it could be harmony
I’ll take you in my arms — the rest will be history
Don’t hold back, let’s make a start
I’ll never let you down
I swear I’ll never break your heart
I’m gonna make you proud
All you gotta do is believe that this is destiny, believe in destiny
Oh yeah, well well baby, yeah
Chorus till end

Сделать Тебя Моей Малышкой (перевод)

Ну, о, да, да, о, детка, да
Смотреть, как звезды сияют на открытом небе, летний ветерок
Глядя на эти пустые извилистые улочки (извилистые улочки)
В этой прекрасной сцене не хватает одной вещи
Мне нужно, чтобы ты был в моих руках, чтобы завершить это
Как вы можете быть так далеко друг от друга, но я слышу ваш голос
Детка, это разрывает меня на части
Я тону в слезах
Я почти могу прикоснуться к тебе, но ты даже не знаешь, что я здесь
Даже не знаю, что я здесь
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты стал моим ребенком
Только ты можешь освободить меня от боли внутри
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты стал моим ребенком
Но это не может быть неправильно
Я знаю, что это будет так правильно
Мне нужен маленький знак, только ты можешь спасти меня
Потому что вы держите ключ, чтобы открыть это страдание
Дайте мне один шанс показать, что это может быть гармония
Я возьму тебя на руки — остальное станет историей
Не сдерживайтесь, давайте начнем
Я никогда не подведу тебя
Клянусь, я никогда не разобью тебе сердце
я заставлю тебя гордиться
Все, что вам нужно сделать, это поверить, что это судьба, поверить в судьбу
О да, хорошо, детка, да
Припев до конца