Перевод текста песни Take Good Care - 911

Take Good Care (оригинал)

I’ve been broken-hearted
It felt like my world was caving in, leaving me lonely
It felt like my head was in a spin
I’d too and I’d turn all night, wondering how it came to be
I’ve been there, and I never will return
If you’re honest, girl (honest, girl)
You will be my world (be my world)
And I’ll be there if you take good care forever
Take good care of my heart, and I won’t let you down, girl
Take good care of my heart, I’ll always be around, girl
Take good care of my heart, and I will leave you never
If you take good care forever
I’d do about anything
To show you that my love is strong enough
Whether it’s rain or shine
Even when the going gets too tough
I’ll be there, on this, you can rely
If you’ll be my girl (be my girl)
I’ll promise the world (promise the world)
And my love, I’ll share if you take good care forever
Repeat Chorus
I used to make believe
There was a girl of my dreams (girl of my dreams)
When I opened up my eyes
I saw my dreams have come to life
Repeat Chorus to fade

Берегите Себя (перевод)

Я был разбит сердцем
Мне казалось, что мой мир рушится, оставляя меня одиноким
Мне казалось, что моя голова кружится
Я бы тоже, и я бы всю ночь ворочался, задаваясь вопросом, как это случилось
Я был там и никогда не вернусь
Если ты честен, девочка (честно, девочка)
Ты будешь моим миром (будь моим миром)
И я буду там, если ты всегда будешь хорошо заботиться
Береги мое сердце, и я не подведу тебя, девочка
Береги мое сердце, я всегда буду рядом, девочка
Береги мое сердце, и я никогда не покину тебя
Если вы всегда будете хорошо заботиться
я бы сделал что угодно
Чтобы показать вам, что моя любовь достаточно сильна
Будь то дождь или солнце
Даже когда становится слишком тяжело
Я буду там, на это ты можешь положиться
Если ты будешь моей девушкой (будь моей девушкой)
Я обещаю мир (обещаю мир)
И моя любовь, я поделюсь, если ты всегда будешь хорошо заботиться
Повторить припев
Раньше я верил
Была девушка моей мечты (девушка моей мечты)
Когда я открыл глаза
Я видел, как мои мечты ожили
Повторите припев, чтобы исчезнуть