Перевод текста песни One More Try - 911

One More Try (оригинал)

Heat of the night, in silent skies
I watched the rain fall in the streetlight
I’m hypnotized by your sweet smile
Clear as a picture in my mind’s eye
I’d do anything to have you here
Do everything to dry your tears
Baby, baby, won’t you understand
Can you forgive me for the love I let slip through my hands?
Baby, we’re worth one more try
Can’t you see my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
I can’t deny a thousand times
I left you all alone like a lost child
I’d sacrifice to rectify
To heal the hurt that I still see in your eyes
I’d do anything to have you here
Do everything to dry your tears
Baby, baby, won’t you understand
Can you forgive me for the love I let slip through my hands?
Baby, we’re worth one more try
(Can't you see) Deep inside, my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
The carnival carousel on Freemond Street, where we would meet
Those days just seem so out of reach
I still hear your voice as I got to sleep, still haunting me
You hold the key to set me free;
can’t you see
Baby, we’re worth one more try
(Can't you see) Deep inside, my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
Baby, won’t you listen to me
Baby, we’re worth one more try
(Can't you see) Deep inside my soul is dying
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try
Only you can breathe new life
Baby, we’re worth one more try… Try… Try

Еще Одна Попытка (перевод)

Жар ночи, в безмолвном небе
Я смотрел, как дождь падает в уличном фонаре
Я загипнотизирован твоей милой улыбкой
Ясно, как картинка перед моим мысленным взором
Я бы сделал все, чтобы ты был здесь
Сделайте все, чтобы высушить слезы
Детка, детка, ты не понимаешь
Можешь ли ты простить меня за любовь, которую я упустила из рук?
Детка, мы стоим еще одной попытки
Разве ты не видишь, что моя душа умирает
Только ты можешь вдохнуть новую жизнь
Детка, мы стоим еще одной попытки
Я не могу отрицать тысячу раз
Я оставил тебя одного, как потерянного ребенка
Я бы пожертвовал, чтобы исправить
Чтобы исцелить боль, которую я все еще вижу в твоих глазах
Я бы сделал все, чтобы ты был здесь
Сделайте все, чтобы высушить слезы
Детка, детка, ты не понимаешь
Можешь ли ты простить меня за любовь, которую я упустила из рук?
Детка, мы стоим еще одной попытки
(Разве ты не видишь) Глубоко внутри моя душа умирает
Только ты можешь вдохнуть новую жизнь
Детка, мы стоим еще одной попытки
Карнавальная карусель на Фримонд-стрит, где мы встречались
Те дни просто кажутся такими недосягаемыми
Я все еще слышу твой голос, когда я засыпаю, все еще преследующий меня.
Ты держишь ключ, чтобы освободить меня;
разве ты не видишь
Детка, мы стоим еще одной попытки
(Разве ты не видишь) Глубоко внутри моя душа умирает
Только ты можешь вдохнуть новую жизнь
Детка, мы стоим еще одной попытки
Детка, ты не послушаешь меня
Детка, мы стоим еще одной попытки
(Разве ты не видишь) Глубоко внутри моя душа умирает
Только ты можешь вдохнуть новую жизнь
Детка, мы стоим еще одной попытки
Только ты можешь вдохнуть новую жизнь
Детка, мы стоим еще одной попытки... Попробуй... Попробуй