Перевод текста песни Don't Make Me Wait - 911

Don't Make Me Wait (оригинал)

Don’t you know I’d do anything for you
I’d steal the stars out from the sky above you
I would tame a wild hurricane wind
If you take this heart of mine
Give me a signal, please give me a sign
Come on, baby, don’t you waste no more precious time
In the midnight moonlight shine
Don’t hold back tonight
Give me the green light
Chorus:
Don’t make me wait one more day
Don’t you forsake this love so great
Don’t you know I’d walk to heaven’s gate
Just to hear you say «I love you»
Don’t make me wait one more day
We’ve been friends and been so close together
But I need more to satisfy this hunger
I want your body, mind, spirit, and soul
Just let the feeling go Oh, yeah, give me a signal, please give me a sign
Come on, baby, don’t you waste no more precious time
In the midnight moonlight shine
Don’t hold back tonight
Give me the green light
Repeat Chorus
Don’t you forsake this love so great
Don’t you know I’d walk to heaven’s gate
Just to hear you say «I love you»
Don’t make me wait one more day
Baby, let’s set the wheels in motion
You’ve got the cure to a heart that’s broken
Come on, baby, let’s seize the moment
Just say the words I long to hear spoken
Don’t make me wait
Don’t you forsake
Repeat Chorus to fade

Не Заставляй Меня Ждать (перевод)

Разве ты не знаешь, что я сделаю все для тебя
Я бы украл звезды с неба над тобой
Я бы приручил дикий ураганный ветер
Если ты возьмешь это мое сердце
Дайте мне сигнал, пожалуйста, дайте мне знак
Давай, детка, не трать больше драгоценного времени
В полуночном сиянии луны
Не сдерживайся сегодня вечером
Дай мне зеленый свет
Припев:
Не заставляй меня ждать еще один день
Не оставляй эту любовь так велика
Разве ты не знаешь, что я пойду к вратам рая
Просто чтобы услышать, как ты говоришь: «Я люблю тебя»
Не заставляй меня ждать еще один день
Мы были друзьями и были так близки
Но мне нужно больше, чтобы утолить этот голод
Я хочу твое тело, разум, дух и душу
Просто позвольте этому чувству уйти О, да, дайте мне сигнал, пожалуйста, дайте мне знак
Давай, детка, не трать больше драгоценного времени
В полуночном сиянии луны
Не сдерживайся сегодня вечером
Дай мне зеленый свет
Повторить припев
Не оставляй эту любовь так велика
Разве ты не знаешь, что я пойду к вратам рая
Просто чтобы услышать, как ты говоришь: «Я люблю тебя»
Не заставляй меня ждать еще один день
Детка, давай приведем колеса в движение
У тебя есть лекарство от разбитого сердца
Давай, детка, давай воспользуемся моментом
Просто скажи слова, которые я очень хочу услышать
Не заставляй меня ждать
Не оставляй
Повторите припев, чтобы исчезнуть