Перевод текста песни Kerka - Chinaski

Kerka (оригинал)

Až budu starej, dám si vykérovat na čelo
Velký tiskací «díky, stačilo»
Až budu velkej, dám si vykérovat na záda
«I'll be back!
Se mnou sladká odplata!»
Možná už zejtra dám si vykérovat na ruce
Mořskou pannu a kotvu a srdce
A děsně velký modrý ticho
Dám si vykérovat na břicho
Jsem přemýšlivej typ, co se rád pere
Když už tak, čím hůř tím líp, no to mě bere
Ještě se ukáže, ještě se uvidí
Zatím jsem typ s kůží jak padlej sníh
Až budu němej, dám si vykérovat na jazyk
Výkřik «hej» a bílej střik
Až budu na dně, dám si vykérovat na ptáka
Opravdickýho ču*áka
Jsem přemýšlivej typ, co se rád pere
Když už tak, čím hůř tím líp, no to mě bere
Ještě se ukáže, ještě se uvidí
Zatím jsem typ s kůží jak padlej sníh
Ledaže, propad bych kouzlu, tetáže
Na starý kolena nechám si vykérovat sebe
Samozřejmě dvakrát, to se ví, na pravý i na levý
Až budu velkej, dám si vykérovat na prsa
«krása je jediná trasa»
Až budu spát, nechám si vykérovat na víčka
«skončila písnička»
Jsem přemýšlivej typ!
Ledaže, propad bych kouzlu, tetáže
Na starý kolena nechám si vykérovat sebe
Samozřejmě dvakrát, to se ví, na pravý i na levý
Ledaže, propad bych kouzlu, tetáže
Na starý kolena nechám si vykérovat sebe
Samozřejmě dvakrát, to se ví, na pravý i na levý

Kerka (перевод)

Когда я состарюсь, у меня будет лоб
Отличная пресса «спасибо, хватит»
Когда я вырасту, я буду лежать спиной на спине
"Я вернусь!
Сладкое возмездие со мной!»
Может завтра у меня будет платок
Русалка, якорь и сердце
И ужасно большая синяя тишина
у меня раздуется живот
Я вдумчивый человек, который любит мыться
Если да, то чем хуже, тем лучше, мне нужно
Он появится, увидимся позже
Пока что я из тех, у кого кожа как выпавший снег.
Когда я буду немым, меня будут ругать за язык
Крик «эй» и белый сквирт
Когда я буду внизу, у меня будет птица
настоящая свинья
Я вдумчивый человек, который любит мыться
Если да, то чем хуже, тем лучше, мне нужно
Он появится, увидимся позже
Пока что я из тех, у кого кожа как выпавший снег.
Если я не брошу заклинание, тетя
Я буду ругать себя на моих старых коленях
Конечно дважды, как известно, справа и слева
Когда я вырасту, меня будут ругать за грудь
«Красота – единственный путь»
Когда я сплю, мои веки будут закрыты
«Песня окончена»
Я вдумчивый тип!
Если я не брошу заклинание, тетя
Я буду ругать себя на моих старых коленях
Конечно дважды, как известно, справа и слева
Если я не брошу заклинание, тетя
Я буду ругать себя на моих старых коленях
Конечно дважды, как известно, справа и слева