Перевод текста песни You Brought the Fire - 8mm

You Brought the Fire (оригинал)

Who’s gonna love you like I do?
No one, you know it’s true!
It’s hard to breathe when you walk away,
so just stay with me
You can’t go looking for love to find you, to find you
Once you’re mine, you’ll always will
You could have told me you don’t like my name…
But I can tell you it ain’t right for you to turn me out
You can’t go looking for love to find you, to find you
Once you’re mine you’re always mine
Chorus:
Don’t you know that I love you,
it’s a bitter melody?
Don’t you know that I miss you baby,
It don’t matter, you brought the fire in me!
That makes you sweat
Try to tell me you don’t dream
Of my breath on your neck
You can’t go looking for the love
to find you, to find you
Once you’re mine you’re always mine!
Chorus:
Don’t you know that I love you,
it’s a bitter melody?
Don’t you know that I miss you baby,
It don’t matter, you brought the fire in me!
You know that I love you, it’s a bitter melody
Don’t you know that I miss you baby,
It don’t matter, you brought the fire in me!
Who’s gonna love you like I do?
No one, you know it’s true!
Who’s gonna love you like I do?
No one, you know it’s true!

Ты принес Огонь (перевод)

Кто будет любить тебя так, как я?
Никто, ты же знаешь, что это правда!
Трудно дышать, когда ты уходишь,
так что просто останься со мной
Вы не можете искать любовь, чтобы найти вас, чтобы найти вас
Как только ты будешь моим, ты всегда будешь
Ты мог бы сказать мне, что тебе не нравится мое имя…
Но я могу сказать вам, что вам неправильно выгонять меня
Вы не можете искать любовь, чтобы найти вас, чтобы найти вас
Когда ты мой, ты всегда мой
Припев:
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя,
это горькая мелодия?
Разве ты не знаешь, что я скучаю по тебе, детка,
Неважно, ты зажег во мне огонь!
Это заставляет вас потеть
Попробуй сказать мне, что ты не мечтаешь
Моего дыхания на твоей шее
Вы не можете искать любовь
найти тебя, найти тебя
Когда ты мой, ты всегда мой!
Припев:
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя,
это горькая мелодия?
Разве ты не знаешь, что я скучаю по тебе, детка,
Неважно, ты зажег во мне огонь!
Ты знаешь, что я люблю тебя, это горькая мелодия
Разве ты не знаешь, что я скучаю по тебе, детка,
Неважно, ты зажег во мне огонь!
Кто будет любить тебя так, как я?
Никто, ты же знаешь, что это правда!
Кто будет любить тебя так, как я?
Никто, ты же знаешь, что это правда!