Перевод текста песни Self-Inflicted Heartache - 8mm

Self-Inflicted Heartache (оригинал)

It pricks my finger
I watch it bleed
But none of these things are what I need
Moonlight soft on my skin
It whispers dreams, secrets, and sin
I watch it fall
Threw away it all
Cuz all of these things are what I need
Hey!
Hey!
This is how I break
It’s my self-inflicted heartache
Hey!
Hey!
I’m a fuckin' earthquake
It’s my self-inflicted heartache
I turn on the radio
You’re gone this time I know
I sing along
I know this song
It’s all about the things that I don’t need
Hey!
Hey!
This is how I break
It’s my self-inflicted heartache
Hey!
Hey!
I’m a fuckin' earthquake
It’s my self-inflicted heartache
Hey!
Hey!
This is how I break
It’s my self-inflicted heartache
Hey!
Hey!
I’m a fuckin' earthquake
It’s my self-inflicted heartache

Причиненная Самому Себе Душевная Боль (перевод)

Это колет мой палец
Я смотрю, как это кровоточит
Но ни одна из этих вещей не то, что мне нужно
Мягкий лунный свет на моей коже
Он шепчет мечты, секреты и грех
Я смотрю, как он падает
Выбросил все это
Потому что все это то, что мне нужно
Привет!
Привет!
Вот как я ломаюсь
Это моя душевная боль
Привет!
Привет!
Я гребаное землетрясение
Это моя душевная боль
Я включаю радио
На этот раз ты ушел, я знаю
я подпеваю
Я знаю эту песню
Это все о вещах, которые мне не нужны
Привет!
Привет!
Вот как я ломаюсь
Это моя душевная боль
Привет!
Привет!
Я гребаное землетрясение
Это моя душевная боль
Привет!
Привет!
Вот как я ломаюсь
Это моя душевная боль
Привет!
Привет!
Я гребаное землетрясение
Это моя душевная боль