Перевод текста песни Stunning - 8mm

Stunning (оригинал)

You make your case, oh, so well
And I can tell
It’s the same ole' song and dance
But I can’t help feeling
We just might
Might get it right this time
But I can’t help feeling
Boy, I’m dreamin', just who are we kidding babe?
And isn’t it stunning
How I’m gonna fall again
And isn’t it stunning
Divine and fine to find myself
In your binds again
Hopeless to no end
And isn’t it stunning
How we both know it’s gonna end
Oh, maybe if it weren’t so fun
And oh, oh, oh
If I didn’t think that you were the one
I might walk I might talk
Like I had some pride
But I can’t help feeling
That it’s in your arms
In your arms I’ve died
And isn’t it stunning
How I’m gonna fall again
And isn’t it stunning
Divine and fine to find myself
In your binds again
Hopeless to no end
And isn’t it stunning
How we both know it’s gonna end
I could be your everything
If you let me, if you let me
I could be your everything
If you let me, let me
And isn’t it stunning
How I’m gonna fall again
And isn’t it stunning
Divine and fine to find myself
In your binds again
Hopeless to no end
And isn’t it stunning
How we both know it’s gonna end
I could be your everything if you let me
If you let me be
I could be your everything if you let me
If you let me be

Ошеломляющий (перевод)

Вы делаете свое дело, о, так хорошо
И я могу сказать
Это та же старая песня и танец
Но я не могу не чувствовать
Мы просто могли бы
На этот раз все получится
Но я не могу не чувствовать
Мальчик, я мечтаю, кого мы обманываем, детка?
И разве это не потрясающе
Как я снова упаду
И разве это не потрясающе
Божественно и прекрасно, чтобы найти себя
Снова в ваших связях
Безнадежно без конца
И разве это не потрясающе
Откуда мы оба знаем, что это закончится
О, может быть, если бы это не было так весело
И о, о, о
Если бы я не думал, что ты один
я могу ходить, я могу говорить
Как будто у меня была гордость
Но я не могу не чувствовать
Что это в твоих руках
В твоих руках я умер
И разве это не потрясающе
Как я снова упаду
И разве это не потрясающе
Божественно и прекрасно, чтобы найти себя
Снова в ваших связях
Безнадежно без конца
И разве это не потрясающе
Откуда мы оба знаем, что это закончится
Я мог бы быть твоим всем
Если ты позволишь мне, если ты позволишь мне
Я мог бы быть твоим всем
Если вы позволите мне, позвольте мне
И разве это не потрясающе
Как я снова упаду
И разве это не потрясающе
Божественно и прекрасно, чтобы найти себя
Снова в ваших связях
Безнадежно без конца
И разве это не потрясающе
Откуда мы оба знаем, что это закончится
Я мог бы быть всем для тебя, если бы ты позволил мне
Если ты позволишь мне быть
Я мог бы быть всем для тебя, если бы ты позволил мне
Если ты позволишь мне быть