Перевод текста песни When the Rain Stops - Young Buck, 8Ball & MJG

When the Rain Stops (оригинал)

Woke up ready to shine, I’m ready to grind
In '08, I was '09, ahead of my time
I’m about to give it to 'em (give it to 'em), yeah fresh out the shop (what?)
Let me call Big Rich, tell him pull out his drop
I walk in my walk in closet
Shorty got a outfit for me but I already bought it (yeah)
Breakfast, yes it’s the morning blunt (aight)
I get a couple more in me, then we goin to lunch (woo)
Put on my necklace, white gold, nothin too reckless (nah)
But just enough ice to make you haters respect this (okay)
Garage door open, about to do my thizzle (come on)
Shit goin good 'til I felt that drizzle (damn)
(Hey Buck, where you at?)
— w/ ad libs
Right back in my drop top, make the front end hop
Hit the block, when the — rain stops
I’m donut ridin and I can’t stop, sittin high, no lie, just watch
When the — rain stops
We trappin over here around the clock, got the block on lock
It don’t matter if the — rain stops
Now make it rain (make it rain)
Make it rain (make it rain)
Make it rain (make it rain)
Rain drops
Day turns to night as the rain pours (yeah)
Wet streets, still I’m a do what I came for (let's go)
Black skies got the ghetto inside (hey!)
All the hustlers that was tired, waitin on the sunrise (yeah)
Right back before all the mud dries (what?)
This is what happens (when?), when a thug cries (aight)
I’m everywhere like a Crip with Blood ties (what it do)
My niggas like «Buck let one of us drive» (hold up)
They know I’m gon be doin a buck five (yeah!)
Brand new rims (hey!), plus tires (haha)
Even if the storm don’t stop (yeah), when it does get hot (what?)
You can bet the whole pot, I am in the hood like
— w/ ad libs
See I remember way back
When my grandmother used to be like
«Boy turn that TV off, it’s raining outside» (haha, haha)
And just like then
I can’t wait to get back out there, so I can keep shinin on you hatin ass niggas
It’s Young Buck bitch, hey!
(hey …)
And just know one thing shorty, it can’t rain forever baby
I’m comin (I'm comin), I’ll be on my way to get it (on my way to get it)
Yeah (yeah), just hold up for a minute (when the rain stops)
And yeah, you know what to do
Just turn me up and listen to them (rain drops, haha)
DJs know what it is, the streets know what I’m a do (When the rain stops,
let’s go)
And then it’s right back (then it’s right back)
But y’all always gon' hear them (rain drops)
(Hey Buck, where you at?)
— w/ ad libs

Когда дождь Прекратится (перевод)

Проснулся, готовый сиять, я готов молоть
В '08 мне было '09, я опередил свое время
Я собираюсь отдать это им (отдать им), да, только что из магазина (что?)
Позвольте мне позвонить Большому Ричу, сказать ему вытащить свою каплю
Я иду в свою гардеробную
Коротышка приготовил для меня наряд, но я его уже купил (да)
Завтрак, да, это утро тупое (ага)
Я получаю еще пару во мне, тогда мы идем обедать (у-у)
Наденьте мое ожерелье из белого золота, ничего слишком безрассудного (нет)
Но достаточно льда, чтобы вы, ненавистники, уважали это (хорошо)
Дверь гаража открыта, собираюсь сделать свой тиззл (давай)
Дерьмо идет хорошо, пока я не почувствовал морось (черт)
(Эй, Бак, где ты?)
— с импровизацией
Прямо в моем откидном верху, сделайте передний конец прыжка
Ударь блок, когда дождь прекратится
Я катаюсь на пончиках и не могу остановиться, сижу высоко, не лгу, просто смотрю
Когда — дождь прекратится
Мы ловим здесь круглосуточно, блокируем замок
Неважно, если — дождь прекратится
Теперь сделай дождь (сделай дождь)
Сделай дождь (сделай дождь)
Сделай дождь (сделай дождь)
Капли дождя
День превращается в ночь, когда льет дождь (да)
Мокрые улицы, но я все равно делаю то, за чем пришел (поехали)
Черные небеса получили гетто внутри (эй!)
Все дельцы, которые устали, ждут восхода солнца (да)
Прямо перед тем, как вся грязь высохнет (что?)
Вот что происходит (когда?), когда бандит плачет (ага)
Я везде, как Crip с кровными узами (что он делает)
Мои ниггеры, такие как «Бак, позволь одному из нас водить» (подожди)
Они знают, что я собираюсь заработать пять долларов (да!)
Совершенно новые диски (эй!), плюс шины (ха-ха)
Даже если буря не прекратится (да), когда станет жарко (что?)
Вы можете поспорить на весь банк, я в капюшоне, как
— с импровизацией
Видишь ли, я помню путь назад
Когда моя бабушка была похожа на
«Парень, выключи телевизор, на улице дождь» (ха-ха, ха-ха)
И так же, как тогда
Я не могу дождаться, чтобы вернуться туда, так что я могу продолжать сиять на вас, ненавидящие задницы, ниггеры
Это сука Янг Бак, эй!
(Привет …)
И просто знай одну вещь, малышка, дождь не может идти вечно, детка.
Я иду (я иду), я буду в пути, чтобы получить это (в пути, чтобы получить это)
Да (да), просто подожди минутку (когда дождь прекратится)
И да, вы знаете, что делать
Просто включите меня и послушайте их (капли дождя, ха-ха)
Ди-джеи знают, что это такое, улицы знают, чем я занимаюсь (Когда дождь прекращается,
Пошли)
А потом он вернулся (тогда он вернулся)
Но вы всегда будете их слышать (капли дождя)
(Эй, Бак, где ты?)
— с импровизацией