Перевод текста песни Runnin' out of Bud - 8Ball & MJG, Killer Mike

Runnin' out of Bud (оригинал)

Break it down, straight outta the ziplock
To the 'rillo
Ain’t no secret
Every month, I’mma smoke a pillow
(M-J!) G, I keeps it real potent
Green-sticky that’ll keep a buffalo chokin
Come and go with me, creep off in my Chevy thang
Doin 45, twistin somethin steady mayn
Headed to my low-key, safe-and-sound house
Call up the fellas, hit the spot, and pull a pound out
I used to have a secret spot up in my Range Rover
Where I kept me somethin rolled, I’mma chain smoker
No discrimination my nigga, if you broke
But they still ain’t attributed to good smoke
B.Y.O.B, bring ya own bud
Contribute to the pot, or do ya own drugs
But then I looked around and noticed all the folks was gone
I shoulda known that they would leave when all the smoke was gone
(Hook, singing)
Man, my weed is smoked up
Man, my weed is smoked up
Man, my weed is smoked up
Man, my weed is smoked up
There ain’t nobody left around
Nobody left around
Nobody left around
Nobody left around
Nobody left around
And I’m runnin outta bud
I’m runnin outta bud
I’m runnin outta bud
I’m runnin outta bud
I’m runnin outta bud
I gotta go to the corner sto'
Go to the corner sto'
Go to the corner sto'
Go to the corner sto'
(Verse 2, Eightball)
Keep a fat bag, boys know I got that choker
Part-time rap nigga, full-time weed smoker
Wake up, before I wash the crust up out my eyes
I’m splittin a cigarillo, fiendin for my morning high
Break that sticky down, roll it up, let it dry
Strike my lighter, put it to the tip, then I
Inhale, and let the smoke smoke fill up in my lungs
Hold it for a second, blow it out and get numb
A drug-addict, I’m a junkie for that Marijuana
No mid-grade, or no regular, just straight chronic
At least four-hundred, for a zip, if I’mma touch it
See I’mma smoke it if I like it, I ain’t got no budget
Now mama with me, wanna hit, better take it slow
Seen it befo', I’mma be gettin this bitch up off the flo'
Burn it all til' the whole bag empty
Now err’body gone, ain’t nobody here but me
(Hook)
(Verse 3, Killer Mike)
Yeah I smoke, and I drank
Yeah I pop, and I lean
Might see me on M.L.
King
Burnin rubber, burnin green
Might see me, envisions with some pretty bitches, ballin g
Might see me, on T.V., live on stage with Ball and G
Ridin heavy in the Chevy, cruisin with a pound of purp'
This here is my personal nigga
This here is not for work
Years ago, I was broke
Couldn’t smoke it, couldn’t ride
Now I smoke that foreign weed
Now I push them foreign rides
Flyin in that G-4
Goin to do them foreign shows
Givin 'em my foreign clothes
Fuckin with them foreign hoes
Catch ya man at Amsterdam
Burnin grams of that kush
Purple Haze and Indica
Now I’m drinkin vinegar
Scared as hell my P.O.
gon' pull me and make me piss in cups
But fuck the man, I’m the man
Right now I’m in Amsterdam
Spendin cash, burnin hash
High like a sattelite
I might get locked up tomorrow
But bitch, I’m gettin high tonight
(Hook)
(Outro)
I wanna get high
I’m gonna get high
I wanna get high
I’m gonna get high
I wanna get high
I’m gonna get high

Убегаю из Бутона. (перевод)

Разбейте его, прямо из почтового замка
К рильо
Это не секрет
Каждый месяц я выкуриваю подушку
(M-J!) G, я держу его действительно мощным
Зеленый липкий, который будет держать чокин буйвола
Пойдем и пойдем со мной, ползти в моем Chevy Thang
Делай 45, крути что-нибудь устойчивое, майн
Направился в мой сдержанный, безопасный и здоровый дом
Позвоните ребятам, попадите в точку и вытащите фунт
Раньше у меня было потайное место в моем Range Rover.
Там, где я держал что-то катаное, я заядлый курильщик
Никакой дискриминации, мой ниггер, если ты сломался
Но они все еще не относятся к хорошему дыму
Б.Ю.Б., принеси свой собственный бутон
Внесите свой вклад в банк или сделайте свои собственные наркотики
Но потом я огляделся и заметил, что все люди ушли
Я должен был знать, что они уйдут, когда рассеется весь дым.
(Хук, пение)
Чувак, моя травка выкурена
Чувак, моя травка выкурена
Чувак, моя травка выкурена
Чувак, моя травка выкурена
Вокруг никого не осталось
Никто не ушел
Никто не ушел
Никто не ушел
Никто не ушел
И я бегу из зародыша
Я бегу из зародыша
Я бегу из зародыша
Я бегу из зародыша
Я бегу из зародыша
Я должен пойти на угловую СТО'
Иди на угол
Иди на угол
Иди на угол
(Куплет 2, Восьмой мяч)
Держите толстую сумку, мальчики знают, что у меня есть это колье
Рэп-ниггер на полставки, курильщик травки на полную ставку.
Проснись, прежде чем я смою корку с глаз
Я разделяю сигариллу, черт возьми, для моего утреннего кайфа
Разбейте эту липкую ленту, сверните ее, дайте высохнуть
Зажги мою зажигалку, поднеси ее к кончику, и я
Вдохни, и пусть дым наполнит мои легкие
Подержите секунду, выдохните и онемеет
Наркоман, я наркоман для этой марихуаны
Ни среднего, ни регулярного, просто хронический
По крайней мере, четыреста, за молнию, если я прикоснусь к ней.
Видишь ли, я буду курить, если мне это нравится, у меня нет бюджета
Теперь мама со мной, хочу ударить, лучше не торопись
Видел это раньше, я подниму эту суку с пола,
Сжечь все это, пока вся сумка не опустеет
Теперь err'body ушел, здесь нет никого, кроме меня.
(Крюк)
(Стих 3, Убийца Майк)
Да, я курю и пью
Да, я поп, и я наклоняюсь
Можете увидеть меня на М.Л.
Король
Горящая резина, горящая зеленая
Мог бы увидеть меня, представить себе с некоторыми хорошенькими суками, баллинг г
Мог бы увидеть меня по телевизору, вживую на сцене с Боллом и Джи
Еду тяжело в Шевроле, путешествую с фунтом пурпура.
Это мой личный ниггер
Это не для работы
Много лет назад я был на мели
Не мог курить, не мог ездить
Теперь я курю эту иностранную травку
Теперь я подталкиваю их к зарубежным поездкам
Летаю в этом G-4
Собираюсь делать им зарубежные шоу
Даю им свою иностранную одежду
Ебать с ними иностранные мотыги
Поймай своего мужчину в Амстердаме
Сжигание граммов этого куша
Фиолетовая дымка и индика
Теперь я пью уксус
Чертовски напуган мой P.O.
потянешь меня и заставишь мочиться в чашки
Но к черту мужчину, я мужчина
Сейчас я в Амстердаме
Тратить наличные, сжигать хэш
Высокий, как спутник
Завтра меня могут запереть
Но, сука, я сегодня кайфую
(Крюк)
(концовка)
я хочу подняться
я собираюсь подняться
я хочу подняться
я собираюсь подняться
я хочу подняться
я собираюсь подняться