Перевод текста песни Mill Street Junction - Be Bop Deluxe

Mill Street Junction (оригинал)

Behind the gasworks after midnight
Mad Jane she holds a sweaty hand
And though the rain runs down the gutter
She dreams she hears the gasworks band
Somewhere Catherdral bells are screaming
As someone’s dog answers a call
And in the back row of the empire
The phantom of the bingo hall
The phantom of the bingo hall
Meanwhile the miners on the night shift
Stand by the pit head in the cold
And though their faces look quite dirty
You know to them it feels like gold
A neon sign bleeds in the darkness
A thousand clubs for working men
But crazy Jane oh she’s a mill girl
It’s plain she’s coming down again
It’s plain she’s coming down again
She’s coming down again

(перевод)

За газовым заводом после полуночи
Безумная Джейн, она держит потную руку
И хотя дождь течет по желобу
Ей снится, что она слышит группу газовых заводов
Где-то кричат ​​соборные колокола
Как чья-то собака отвечает на звонок
И в заднем ряду империи
Призрак бинго-зала
Призрак бинго-зала
Тем временем шахтеры в ночную смену
Встань у ямы на морозе
И хотя их лица выглядят довольно грязными
Вы знаете, для них это похоже на золото
Неоновая вывеска кровоточит в темноте
Тысяча клубов для рабочих
Но сумасшедшая Джейн, о, она девушка с мельницы
Ясно, что она снова спускается
Ясно, что она снова спускается
Она снова спускается