Перевод текста песни I Am A Map - Cat Power

I Am A Map (оригинал)

I feel violent
I feel innocent
I am older
I am older
I am a map (Fuck y’all)
You live by the rules (Fuck y’all)
You taught me well (Fuck y’all)
Everything you knew (Fuck y’all)
I am older
I am getting older
I’m not like a map (Taught me well, fuck y’all)
Can’t play by your rules (I feel innocent, fuck y’all)
I redid my past (I feel violent, fuck y’all)
With everything I knew (Fuck y’all)
Now I am older (Fuck y’all)
Now I am older (You taught me well, fuck y’all)
Now I am older (You taught me well, fuck y’all)
You taught me well, fuck y’all
You taught me well, fuck y’all

I Am A Map (перевод)

я чувствую насилие
я чувствую себя невинным
Я старше
Я старше
Я карта (пошли вы все)
Ты живешь по правилам (Да пошли вы все)
Ты хорошо меня научил (Да пошли вы все)
Все, что вы знали (К черту вас всех)
Я старше
я становлюсь старше
Я не похож на карту (Хорошо научил меня, черт возьми)
Не могу играть по твоим правилам (я чувствую себя невинным, черт возьми)
Я переделал свое прошлое (я чувствую себя жестоким, черт возьми)
Со всем, что я знал (К черту вас всех)
Теперь я старше (пошли вы все)
Теперь я старше (Ты хорошо меня научил, черт возьми)
Теперь я старше (Ты хорошо меня научил, черт возьми)
Ты хорошо меня научил, черт возьми
Ты хорошо меня научил, черт возьми