Перевод текста песни Gone Away - Roberta Flack

Gone Away (оригинал)

I try to reason, and I tell myself you’ll return
But you are gone and I know, I know, I know you’re gone
You were mine for only a minute
And if I hurt you I didn’t intend it
You are gone away, I keep telling my mind
You’re not gonna stay
Yet I believe sometimes that I’ve lost you, baby
I’ve lost you, baby, and you are gone
Forgive and forget it, that’s not what I’ll ask you to do
'Cause I want you back, you know, you know I want you back
And in concluding my mental displeasure
I found I’ve lost my prize possession
You are gone away, I keep telling my mind
You’re not gonna stay
Yet I believe sometimes that I’ve lost you, baby
I’ve lost you, baby and you are gone
La la la la, la
Hey hey hey hey
La la la la
You were mine for only a minute
And if I hurt you I didn’t intend it
You are gone away, I keep telling my mind
You’re not gonna stay
Yet I believe sometimes I’ve lost you, baby
I’ve lost you, baby, and you are gone
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Gone Away (перевод)

Я пытаюсь рассуждать, и я говорю себе, что ты вернешься
Но ты ушел, и я знаю, я знаю, я знаю, что ты ушел
Ты был моим всего на минуту
И если я причиню тебе боль, я этого не хотел
Ты ушел, я продолжаю говорить свой разум
Ты не останешься
Но иногда мне кажется, что я потерял тебя, детка.
Я потерял тебя, детка, и ты ушел
Прости и забудь, это не то, о чем я тебя прошу
Потому что я хочу, чтобы ты вернулся, ты знаешь, ты знаешь, я хочу, чтобы ты вернулся
И в заключение мое душевное неудовольствие
Я обнаружил, что потерял приз
Ты ушел, я продолжаю говорить свой разум
Ты не останешься
Но иногда мне кажется, что я потерял тебя, детка.
Я потерял тебя, детка, и ты ушел
Ля ля ля ля ля
Эй, эй, эй, эй
Ла-ла-ла-ла
Ты был моим всего на минуту
И если я причиню тебе боль, я этого не хотел
Ты ушел, я продолжаю говорить свой разум
Ты не останешься
Тем не менее, я верю, что иногда я терял тебя, детка
Я потерял тебя, детка, и ты ушел
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла