Перевод текста песни Flyin Airplane Blues - Blind Boy Fuller

Flyin Airplane Blues (оригинал)

Wanna get in my airplane
Wanna get in my airplane
Wanna ride all over
Wanna ride all over your town
And if I spy the gal I’m lovin'
Old fool gonna let this airplane
Old fool gonna let this airplane down
Now here’s my hand
Now here’s my hand
You can leave me where you want me
You can leave me where you want me to go
And if you leave me wrong this time
And you won’t leave me no
And you won’t leave me no more
And I feel like walkin' (yes I do!)
I feel like walkin' (Yes!)
I feel like lyin'
I feel like lyin' down
And you know I feel just like lovin'
My gal ain’t nowhere
My gal ain’t nowhere around
Now you’re three times seven
Now you’re three times seven
Ought to know what you want to
Ought to know what you want to do
Mama and the day that you quit me
I won’t be mad with
Said I won’t be mad with you
Said I know my little woman
Said I know my little woman
She’s bound to jump
She’s bound to jump and shout
And whenever she gets hold of this here letter
I done loved my long time
I done loved my long time out

Блюз летящего самолета (перевод)

Хочу сесть в мой самолет
Хочу сесть в мой самолет
Хочешь кататься повсюду
Хочешь кататься по всему городу
И если я слежу за девушкой, которую люблю
Старый дурак отпустит этот самолет
Старый дурак подведет этот самолет
Вот моя рука
Вот моя рука
Вы можете оставить меня там, где хотите.
Вы можете оставить меня там, где вы хотите, чтобы я пошел
И если вы оставите меня неправильно на этот раз
И ты не оставишь меня нет
И ты больше не покинешь меня
И мне хочется идти (да, я хочу!)
Мне хочется идти (Да!)
мне хочется лгать
Я чувствую, что лежу
И ты знаешь, я чувствую себя так же, как люблю
Моя девочка нигде
Моей девочки нигде нет
Теперь тебе трижды семь
Теперь тебе трижды семь
Должен знать, что вы хотите
Должен знать, что вы хотите сделать
Мама и тот день, когда ты бросил меня
Я не буду злиться на
Сказал, что я не буду злиться на тебя
Сказал, что знаю свою маленькую женщину
Сказал, что знаю свою маленькую женщину
Она обязательно прыгнет
Она обязательно будет прыгать и кричать
И всякий раз, когда она получает это письмо
Я любил свое долгое время
Я любил свое долгое время