Перевод текста песни Hungry Calf Blues - Blind Boy Fuller

Hungry Calf Blues (оригинал)

Your calf is hungry mama
I believe he needs a suck
I say your calf is hungry mama
And I believe he needs a suck
Yes your milk is turnin' blue
I believe he’s out of luck
Says I found out now mama
The reason why I can’t satisfy you, save my soul
I said hey hey
Can’t satisfy you, save my soul
Yes you’ve got a new cat
He’s sixteen years old
But I’m gonna save my jelly mama
Gonna bring it right home to you
I said hey hey
Gonna bring it right home to you
You can’t find no young cat
Roll jelly like this old one do
Says I got a new way of rollin' mama
I think it must be best
I said hey hey
Yes I think it must be best
Said these here North Carolina women
Just won’t let Blind Boy Fuller rest
Mmmmmmmm
Just won’t let me rest
Mmmmmmmm
Just won’t let me rest
Said I got the kind of lovin'
Yes Lord I think it must be best
Said I roll jelly in the mornin'
And I also roll at night
I said hey hey
I also roll at night
And I don’t stop rollin'
Till I know I rolled that jelly just right

Голодный теленок Блюз (перевод)

Твой теленок голоден, мама
Я считаю, что ему нужен отсос
Я говорю, что твой теленок голоден, мама
И я считаю, что ему нужно сосать
Да, твое молоко синеет
Я считаю, что ему не повезло
Говорит, что я узнал сейчас мама
Причина, по которой я не могу удовлетворить тебя, спаси мою душу
я сказал эй эй
Не могу удовлетворить тебя, спаси мою душу
Да, у тебя новый кот
Ему шестнадцать лет
Но я собираюсь спасти свою желейную маму
Собираюсь принести его прямо домой к вам
я сказал эй эй
Собираюсь принести его прямо домой к вам
Вы не можете найти молодого кота
Сверните желе, как этот старый.
Говорит, что у меня есть новый способ катать маму
Я думаю, это должно быть лучше
я сказал эй эй
Да, я думаю, это должно быть лучше
Сказали, что здесь женщины Северной Каролины
Просто не дам Слепому мальчику Фуллеру отдохнуть
Мммммммм
Просто не дай мне отдохнуть
Мммммммм
Просто не дай мне отдохнуть
Сказал, что у меня такая любовь
Да, Господи, я думаю, это должно быть лучше
Сказал, что катаю желе утром
И я также катаюсь по ночам
я сказал эй эй
Я также катаюсь по ночам
И я не перестаю кататься
Пока я не узнаю, что правильно закатал это желе