Перевод текста песни Flyin' Airplane Blues - Blind Boy Fuller

Flyin' Airplane Blues (оригинал)

Wanna get in my airplane
Wanna get in my airplane
Wanna ride all over
Wanna ride all over your town
And if I spy the gal I’m lovin'
Old fool gonna let this airplane
Old fool gonna let this airplane down
Now here’s my hand
Now here’s my hand
You can leave me where you want me
You can leave me where you want me to go
And if you leave me wrong this time
And you won’t leave me no
And you won’t leave me no more
And I feel like walkin' (Yes I do!)
I feel like walkin' (Yes!)
I feel like lyin'
I feel like lyin' down
And you know I feel just like lovin'

Летающий Самолетный Блюз (перевод)

Хочу сесть в мой самолет
Хочу сесть в мой самолет
Хочешь кататься повсюду
Хочешь кататься по всему городу
И если я слежу за девушкой, которую люблю
Старый дурак отпустит этот самолет
Старый дурак подведет этот самолет
Вот моя рука
Вот моя рука
Вы можете оставить меня там, где хотите.
Вы можете оставить меня там, где вы хотите, чтобы я пошел
И если вы оставите меня неправильно на этот раз
И ты не оставишь меня нет
И ты больше не покинешь меня
И мне хочется ходить (да, я хочу!)
Мне хочется идти (Да!)
мне хочется лгать
Я чувствую, что лежу
И ты знаешь, я чувствую себя так же, как люблю